• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): d'origine hébraïque (H543); proprement, ferme, c.-à-d. (au figuré) digne de confiance ; adverbialement, assurément (souvent comme interjection, ainsi soit-il) (EN)
• G302 — ἄν (án, an): une particule primaire; marquant une supposition, un souhait, une possibilité ou une incertitude. Habituellement non exprimé, sauf par le subjonctif ou le mode potentiel. Aussi contracté pour G1437. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numéral primaire; un. Voir aussi G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): d'affinité incertaine; conjonction, préposition et adverbe de continuité, jusqu'à (de temps et de lieu) (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2503 — ἰῶτα (iōta, ee-o'-tah): d'origine hébraïque (la dixième lettre de l'alphabet hébreu); « iota », le nom de la huitième lettre de l'alphabet grec, employé (au figuré) pour une très petite partie de quoi que ce soit (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2762 — κεραία (keraía, ker-ah'-yah): féminin d'un dérivé présumé de la base de G2768; chose en forme de corne, c.-à-d. (spéc.) la pointe d'une lettre hébraïque (figurément, la moindre parcelle) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): c.-à-d. G3756 et G3361; une double négation renforçant le refus ; pas du tout. Cf. G3378. (EN)
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): féminin irrégulier de G1520; une ou première (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): d'un mot primaire νέμω (némō) (répartir, surtout la nourriture ou la pâture aux animaux); loi (par l'idée d'un usage prescrit), en général (règle), spéc. (de Moïse (y compris le volume) ; aussi de l'Évangile), ou fig. (un principe) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): de G3844 et G2064; venir auprès ou à côté, c.-à-d. approcher (arriver), passer (ou s'en aller), (fig.) périr ou négliger, (causatif) détourner (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)

Références croisées du verset

• passent — Psaumes 119:89-90, Psaumes 119:152, Ésaïe 40:8, 1 Pierre 1:25
• jusqu’à ce que — Psaumes 102:27, Ésaïe 51:6, Matthieu 24:35, Luc 16:17, Luc 21:33, Hébreux 1:11-12, 2 Pierre 3:10-13, Apocalypse 20:11
• en vérité — Matthieu 5:26, Matthieu 6:2, Matthieu 6:16, Matthieu 8:10, Matthieu 10:15, Matthieu 10:23, Matthieu 10:42, Matthieu 11:11, Matthieu 13:17, Matthieu 16:28, Matthieu 17:20, Matthieu 18:3, Matthieu 18:18, Matthieu 19:23, Matthieu 19:28, Matthieu 21:21, Matthieu 21:31, Matthieu 23:36, Matthieu 24:2, Matthieu 24:34, Matthieu 24:47, Matthieu 25:12, Matthieu 25:40, Matthieu 25:45, Matthieu 26:13-14, Marc 3:28, Marc 6:11, Marc 8:12, Marc 9:1, Marc 9:41, Marc 10:15, Marc 10:29, Marc 11:23, Marc 12:43, Marc 13:30, Marc 14:9, Marc 14:18, Marc 14:25, Marc 14:30, Luc 4:24, Luc 11:51, Luc 12:37, Luc 13:35, Luc 18:17, Luc 18:29, Luc 21:32, Luc 23:43, Jean 1:51, Jean 3:3, Jean 3:5, Jean 3:11, Jean 5:19, Jean 5:24-25, Jean 6:26, Jean 6:32, Jean 6:47, Jean 6:53, Jean 8:34, Jean 8:51, Jean 8:58, Jean 10:1, Jean 10:7, Jean 12:24, Jean 13:16, Jean 13:20-21, Jean 13:38, Jean 14:12, Jean 16:20, Jean 16:23, Jean 21:18

Références réciproques (15) : Deutéronome 4:2, Psaumes 111:8, Psaumes 119:96, Psaumes 119:144, Psaumes 119:160, Psaumes 138:2, Ésaïe 34:16, Ésaïe 54:10, Daniel 9:12, Matthieu 11:13, Marc 13:31, Jean 10:35, Romains 10:4, Galates 3:24, Jacques 2:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La Bible ; la parole de Dieu; Les cieux naturels
• Torrey : La loi de Dieu; La loi de Moïse; Le sabbat
• Nave : Terre; Ciel; Instruction; Iota; Judaïsme; Loi; Prophétie; Religion