Lévitique 4:32

← Lévitique 4:31	Lévitique 4:32 (OST1867)	Lévitique 4:33 →
et il ôtera toute sa graisse, comme on ôte la graisse de dessus le sacrifice de prospérités ; et le sacrificateur la fera fumer sur l’autel, en bonne odeur à l’Éternel, et il fera propitiation pour lui, et il lui sera pardonné.	Que s’il amène un agneau pour l’oblation de son péché, ce sera une femelle sans défaut qu’il amènera ;	et il mettra sa main sur la tête de l’offrande pour le péché, et on l’égorgera pour le péché, au lieu où l’on égorge l’holocauste.

Texte du verset

OST1867

Que s’il^H518 amène^H935 un agneau^H3532 pour l’oblation^H7133 de son péché,^H2403 ce sera une femelle^H5347 sans défaut^H8549 qu’il amènera^H935 ;

Hébreu original

וְאִם־כֶּבֶשׂ יָבִיא קָרְבָּנֹו לְחַטָּאת נְקֵבָה תְמִימָה יְבִיאֶנָּה׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/אִם	ve./'im-	H518	HC/C
כֶּ֛בֶשׂ	Ke.ves	H3532	HNcmsa
יָבִ֥יא	ya.Vi'	H935	HVhi3ms
קָרְבָּנ֖/וֹ	ka.re.ba.N/o	H7133	HNcmsc/Sp3ms
לְ/חַטָּ֑את	le./cha.Tat	H2403	HR/Ncfsa
נְקֵבָ֥ה	ne.ke.Vah	H5347	HNcfsa
תְמִימָ֖ה	te.mi.Mah	H8549	HAafsa
יְבִיאֶֽ/נָּה	ye.vi.'E./nah	H935	HVhi3ms/Sp3fs

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): une particule primitive; employé très largement comme démonstratif, voici ! ; interrogatif, est-ce que ? ; ou conditionnel, si, bien que ; aussi oh ! si seulement, quand ; d'où, comme négation, ne… pas
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois)
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): ou חַטָּאת (chaṭṭâʼth) ; de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; une offense (parfois état habituel de péché), et sa peine, son occasion, son sacrifice ou son expiation ; aussi (concrètement) un offenseur
H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): d'une racine inusitée signifiant dominer; un bélier (juste assez âgé pour donner des coups de cornes)
H5347 — נְקֵבָה (nᵉqêbâh, nek-ay-baw'): de נָקַב (nâqab) [H5344]; femelle (d'après la forme sexuelle)
H7133 — קׇרְבָּן (qorbân, kor-bawn'): ou קֻרְבָּן (qurbân) ; de קָרַב (qârab) [H7126]; quelque chose qu'on apporte près de l'autel, c.-à-d. un présent sacrificiel
H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entier (littéralement, figurément ou moralement) ; aussi (comme substantif) intégrité, vérité

Références croisées

Références croisées du verset

un agneau — Exode 12:3, Exode 12:5, Lévitique 3:6-7, Lévitique 4:28, Lévitique 5:6, Ésaïe 53:7, Luc 1:35, Jean 1:29, Jean 1:36, Hébreux 7:26, 1 Pierre 1:18-20, 1 Pierre 2:22, 1 Pierre 2:24, 1 Pierre 3:18, Apocalypse 5:6, Apocalypse 5:8-9
sans défaut — Lévitique 4:28, Éphésiens 5:27, Hébreux 9:14, 1 Pierre 2:22, 1 Pierre 3:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Thompson Chain : Animaux
Torrey : La propitiation sous la Loi; Offrandes; Sacrifices; Sacrifice pour le péché
Nave : Propitiation; Ignorance; Agneau; Sacrificateur

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Lévitique › Chapitre 4 › Verset 32