• H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): ou (en entier) אוֹיֵב (ʼôwyêb) ; participe actif de אָיַב (ʼâyab) [H340]; haïssant ; un adversaire (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): une racine primitive; rassembler dans n'importe quel but ; d'où, recevoir, emporter, c.-à-d. ôter (détruire, laisser derrière, serrer, restituer, etc.) (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (au sens de couper (comme בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); une alliance (parce que conclue en passant entre des morceaux de chair) (EN)
• H1698 — דֶּבֶר (deber, deh'-ber): de דָבַר (dâbar) [H1696] (au sens de détruire); une peste (EN)
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sécheresse ; aussi instrument tranchant (à cause de son effet destructeur), comme couteau, épée ou autre outil acéré (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H5358 — נָקַם (nâqam, naw-kam'): une racine primitive; garder rancune, c.-à-d. venger ou punir (EN)
• H5359 — נָקָם (nâqâm, naw-kawm'): de נָקַם (nâqam) [H5358]; vengeance (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (au pluriel) עָר (ʻâr) ; ou עָיַר (ʻâyar) ; (Juges 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; une ville (un lieu gardé par une veille ou un guet) au sens le plus large (même d'un simple campement ou poste) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): une racine primitive; renvoyer, envoyer chercher ou envoyer dehors (dans une grande variété d'applications) (EN)
• H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): d'une racine inusitée signifiant séparer; une bissection, c.-à-d. (par implication) le centre (EN)

Références croisées du verset

• fera la vengeance — Deutéronome 32:35, Psaumes 94:1, Ézéchiel 20:37, Hébreux 10:28-30
• j’enverrai — Nombres 14:12, Nombres 16:49, Deutéronome 28:21, 2 Samuel 24:15, Jérémie 14:12, Jérémie 24:10, Jérémie 29:17-18, Amos 4:10, Luc 21:11
• je ferai venir — Deutéronome 32:25, Deutéronome 32:41, Juges 2:14-16, Psaumes 78:62-64, Ésaïe 34:5-6, Jérémie 9:16, Jérémie 14:12-13, Jérémie 15:2-4, Lamentations 2:21, Ézéchiel 5:17, Ézéchiel 6:3, Ézéchiel 14:17, Ézéchiel 21:9-22, Ézéchiel 29:8, Ézéchiel 33:2

Références réciproques (20) : Nombres 31:3, Deutéronome 17:2, Deutéronome 28:52, 2 Samuel 24:13, 1 Rois 8:33, 1 Rois 8:37, 1 Rois 20:1, 1 Chroniques 21:12, 2 Chroniques 6:28, 2 Chroniques 24:24, Psaumes 89:43, Ésaïe 65:12, Jérémie 5:9, Jérémie 15:3, Jérémie 25:9, Jérémie 50:35, Jérémie 52:4, Ézéchiel 21:8, Ézéchiel 39:23, Apocalypse 22:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les jugements de Dieu; Guerre et paix
• Torrey : La plaie ou la peste; Punition des méchants; Rébellion contre Dieu; L'épée
• Nave : Ceux qui s'éloignent de Dieu; La bénédiction; Contingences; Alliance; Désobéissance envers Dieu; Famine; Jugements; Peste; Punition; Récompense; Péché; Méchants