• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): de בָּלַל (bâlal) [H1101] ; confusion; Babylone, y compris la Babylonie et l'empire babylonien (EN)
• H1078 — בֵּל (Bêl, bale): par contraction pour בַּעַל (Baʻal) [H1168]; Bel, le Bahal des Babyloniens (EN)
• H1105 — בֶּלַע (belaʻ, beh'-lah): de בָּלַע (bâlaʻ) [H1104]; une gorgée ; au figuré, destruction (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H1571 — גַּם (gam, gam): par contraction d'une racine inusitée signifiant rassembler; proprement, rassemblement ; employé seulement adverbialement aussi, même, oui, bien que ; souvent répété comme corrél. et...et (EN)
• H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): participe actif féminin d'une racine inusitée signifiant apparemment joindre; une muraille de protection (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): une racine primitive; sortir (au causatif, faire sortir), dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré, au sens direct et au sens proche. (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5102 — נָהַר (nâhar, naw-har'): une racine primitive; scintiller, c.-à-d. (au figuré) être joyeux ; d'où (de l'éclat d'un cours d'eau) couler, c.-à-d. (au figuré) s'assembler (EN)
• H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): une racine primitive; tomber, en une grande variété d'applications (intransitif ou causatif, littéral ou figuré) (EN)
• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): ou עֹד (ʻôd) ; de עוּד (ʻûwd) [H5749]; proprement, itération ou continuation ; employé seulement adverbialement (avec ou sans préposition), de nouveau, à plusieurs reprises, encore, davantage (EN)
• H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la bouche (comme moyen de souffler), au propre ou au figuré (en particulier la parole) ; spécialement tranchant, portion ou côté ; adverbialement (avec préposition) selon (EN)
• H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): une racine primitive; visiter (avec une intention amicale ou hostile) ; par analogie, surveiller, recenser, charger, prendre soin de, manquer, déposer, etc. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)

Références croisées du verset

• je tirerai — 2 Chroniques 36:7, Esdras 1:7, Jérémie 51:34, Daniel 1:2, Daniel 5:2-4, Daniel 5:26
• Je punirai — Ésaïe 46:1-2, Jérémie 50:2, Jérémie 51:18, Jérémie 51:47
• les nations — Ésaïe 2:2, Ésaïe 60:5, Daniel 3:2-3, Daniel 3:29, Daniel 4:1, Daniel 4:22, Daniel 5:19, Daniel 5:31, Apocalypse 18:9-19
• la muraille — Jérémie 51:53, Jérémie 51:58

Références réciproques (13) : 2 Samuel 20:19, Job 5:5, Job 20:18, Ésaïe 19:1, Ésaïe 21:2, Ésaïe 21:9, Ésaïe 25:11, Ésaïe 49:19, Jérémie 43:12, Jérémie 50:15, Jérémie 50:26, Jérémie 50:38, Habacuc 2:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Idolâtrie
• Nave : Babylone; Bel; Idolâtrie; Perse; Murailles des villes; Guerre