• H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; sol (de sa rougeur générale) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): une racine primitive; couper (retrancher, abattre ou en deux) ; par implication, détruire ou consumer ; spécialement, traiter alliance (c.-à-d. faire une alliance ou un marché, à l'origine en coupant des chairs et en passant entre les morceaux) (EN)
• H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): apparemment de מָשַׁל (mâshal) [H4910] dans quelque sens originel de supériorité dans l'activité mentale; proprement, une maxime concise, d'ordinaire de nature métaphorique ; de là, une comparaison (comme un adage, un poème, un discours) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): une racine primitive; être (causatif, rendre, déclarer ou observer comme) pur (cérémoniellement ou moralement) (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): une racine primitive; renvoyer, envoyer chercher ou envoyer dehors (dans une grande variété d'applications) (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)
• H8148 — שְׁנִינָה (shᵉnîynâh, shen-ee-naw'): de שָׁנַן (shânan) [H8150]; quelque chose de pointu, c.-à-d. un sarcasme (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• et Israël — Deutéronome 28:37, Néhémie 4:1-4, Psaumes 44:15, Ésaïe 65:15, Jérémie 24:9, Lamentations 2:15-16, Joël 2:17
• cette maison — 1 Rois 9:3, 2 Rois 25:9, 2 Chroniques 7:20, 2 Chroniques 36:19, Jérémie 7:4-14, Jérémie 26:6, Jérémie 26:18, Jérémie 52:13, Lamentations 2:6-7, Ézéchiel 24:21, Michée 3:12, Matthieu 24:2, Luc 21:24
• Je retrancherai — Lévitique 18:24-28, Deutéronome 4:26, Deutéronome 29:26-28, 2 Rois 17:20-23, 2 Rois 25:9, 2 Rois 25:21, Jérémie 7:15, Jérémie 24:9, Ézéchiel 33:27-29, Luc 21:24

Références réciproques (34) : Deutéronome 28:59, 2 Rois 21:7, 2 Chroniques 7:19, Néhémie 1:3, Néhémie 1:8, Job 17:6, Psaumes 69:12, Psaumes 79:4, Ésaïe 48:19, Jérémie 7:14, Jérémie 17:4, Jérémie 25:9, Jérémie 29:18, Jérémie 42:18, Jérémie 44:8, Jérémie 44:22, Lamentations 1:8, Lamentations 5:18, Ézéchiel 5:15, Ézéchiel 21:10, Ézéchiel 22:4, Ézéchiel 23:32, Ézéchiel 36:3, Daniel 9:16, Osée 9:3, Osée 9:15, Jonas 2:5, Michée 2:10, Nahum 3:6, Sophonie 2:15, Zacharie 8:13, Marc 13:2, Luc 19:44, Luc 21:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Israël, les Juifs; Menaces de Dieu contre les méchants
• Nave : Ceux qui s'éloignent de Dieu; La bénédiction; Gouvernement; Idolâtrie; Mise à l'épreuve; Salomon