• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G442 — ἀνθρώπινος (anthrṓpinos, anth-ro'-pee-nos): de G444; humain (EN)
• G585 — ἀπόδειξις (apódeixis, ap-od'-ike-sis): de G584; manifestation (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; force (littéralement ou figurément) ; spéc., puissance miraculeuse (habituellement, par implication, un miracle lui-même) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2782 — κήρυγμα (kḗrygma, kay'-roog-mah): de G2784; une proclamation (surtout de l'Évangile ; par implication, l'Évangile lui-même) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3981 — πειθός (peithós, pi-thos'): de G3982; persuasif (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sagesse (supérieure ou inférieure, mondaine ou spirituelle) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• mais — Jean 16:8-15, Romains 15:19, 1 Corinthiens 4:20, 1 Thessaloniciens 1:5, 1 Pierre 1:12
• pathétiques — Actes 26:28, Galates 1:10
• ma parole — Actes 20:27
• n’a point — Juges 14:15, Juges 16:5, 2 Samuel 14:17-20, 2 Samuel 15:2-6, 1 Rois 22:13-14, 2 Chroniques 18:19-21, Proverbes 7:21, Proverbes 20:19, Jérémie 20:10, Ézéchiel 13:6, Ézéchiel 13:10-11, Romains 16:18, 1 Corinthiens 1:17, 1 Corinthiens 2:1, 1 Corinthiens 2:13, Colossiens 2:4, 2 Pierre 1:16, 2 Pierre 2:18

Références réciproques (17) : Juges 7:2, Michée 3:8, Zacharie 4:6, Marc 16:20, Luc 4:32, Jean 4:41, Actes 6:10, Actes 24:1, Romains 1:16, 2 Corinthiens 1:12, 2 Corinthiens 6:6, 2 Corinthiens 6:7, 2 Corinthiens 10:10, Colossiens 4:4, 1 Thessaloniciens 2:4, 2 Timothée 1:7, 2 Timothée 4:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux; Faiblesse et puissance
• Torrey : Ministres; Puissance du Saint-Esprit; Témoignage du Saint-Esprit
• Nave : Évangile; Saint-Esprit; Ministre chrétien; Philosophie; Puissance; Prédication; Raisonnement; Sagesse; Zèle religieux