Tito 3:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Tito > Capítulo 3 > Versículo 2
Tito 3:2
| ← Tito 3:1 | Tito 3:2 (RV1909) | Tito 3:3 → |
|---|---|---|
AMONÉSTALES que se sujeten á los príncipes y potestades, que obedezcan, que estén prontos á toda buena obra.
|
Que á nadie infamen, que no sean pendencieros, sino modestos, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.
|
Porque también éramos nosotros necios en otro tiempo, rebeldes, extraviados, sirviendo á concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciendo los unos á los otros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Que á nadieG3367 infamenG987, que no seanG1511 pendencierosG269, sino modestosG1933, mostrandoG1731 todaG3956 mansedumbreG4236 paraG4314 con todosG3956 los hombresG444.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πρᾳότητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
μηδένα |
mēdena | G3367 | A-ASM-N | |
βλασφημεῖν, |
blasphēmein | G987 | V-PAN | |
ἀμάχους |
amachous | G269 | A-APM | |
εἶναι, |
einai | G1511 | V-PAN | |
ἐπιεικεῖς, |
epieikeis | G1933 | A-APM | |
πᾶσαν |
pasan | G3956 | A-ASF | |
ἐνδεικνυμένους |
endeiknumenous | G1731 | V-PMP-APM | |
πρᾳότητα |
praotēta | G4236 | N-ASF | |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | |
πάντας |
pantas | G3956 | A-APM | |
ἀνθρώπους. |
anthrōpous | G444 | N-APM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G269 — ἄμαχος (ámachos, am'-akh-os): de G1 (como partícula negativa) y G3163; pacífico
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): de G989; vilipendiar; especialmente, hablar impíamente
- G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. venir, es, X codiciar, X agradar mucho, hay, ser, era.
- G1731 — ἐνδείκνυμι (endeíknymi, en-dike'-noo-mee): de G1722 y G1166; indicar (por palabra o acto)
- G1933 — ἐπιεικής (epieikḗs, ep-ee-i-kace'): de G1909 y G1503; apropiado, es decir, (por implicación) manso
- G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): de G3361 y G1520; ni siquiera uno (hombre, mujer, cosa)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G4236 — πρᾳότης (praiótēs, prah-ot'-ace): de G4235; mansedumbre, por implicación, humildad
- G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- todos los hombres — 1 Corintios 9:19, Gálatas 6:10, 1 Tesalonicenses 5:14-15, 1 Pedro 2:17
- modestos — 2 Samuel 22:36, Isaías 40:11, Mateo 11:29, 2 Corintios 10:1, Gálatas 5:22, Gálatas 6:1, Efesios 4:2, Colosenses 3:12-13, 1 Tesalonicenses 2:7, 2 Timoteo 2:24-25, Santiago 1:19-20, Santiago 3:17, 1 Pedro 3:8
- nadie — Proverbios 19:19, Proverbios 25:24, 1 Timoteo 3:3, 2 Timoteo 2:24-25
- infamen — Salmos 140:11, Proverbios 6:19, Hechos 23:5, 1 Corintios 6:10, 2 Corintios 12:20, Efesios 4:31, 1 Timoteo 3:11, Santiago 4:11, 1 Pedro 2:1, 1 Pedro 3:10, 1 Pedro 4:4, 2 Pedro 2:10, Judas 1:8, Judas 1:10
Referencias recíprocas (12): Éxodo 22:28, Deuteronomio 23:16, Salmos 15:3, Isaías 11:4, Mateo 5:5, Mateo 5:22, Mateo 15:19, Romanos 13:5, 1 Timoteo 2:1, Santiago 3:13, 1 Pedro 2:18, 1 Pedro 3:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MANSEDUMBRE-REPRESALIA; SILENCIO-HABLA
- Torrey’s: MANSEDUMBRE; CALUMNIA
- Nave’s: MANDAMIENTOS; BENIGNIDAD; MANSEDUMBRE; MINISTRO, cristiano; CALUMNIA; EL HABLAR; CONTIENDA; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido