H8504 — תְּכֵלֶת (tᵉkêleth)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8504 (Hebreo)

Hebreo: תְּכֵלֶת (tᵉkêleth)

Pronunciación: tek-ay'-leth

Morfología: n-f

Derivación: probablemente por שְׁחֶלֶת (shᵉcheleth) [H7827]

Definición: el mejillón cerúleo, es decir, el color (violeta) obtenido de él o tela teñida con él

Usos en la KJV: blue.

Acepciones

  1. violeta, tela violeta
    1. hilo violeta
    2. tela o tejido violeta
  2. (TWOT) azul (cubriendo el espectro desde rojo brillante hasta púrpura profundo)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G5098 τιμωρία timōría de G5097 vindicación, es decir, (por implicación) una pena punishment
G5191 ὑακίνθινος hyakínthinos de G5192 "jacintino" o "jacíntico", es decir, azul oscuro jacinth
G5192 ὑάκινθος hyákinthos de derivación incierta el "jacinto" o "jacinto", es decir, alguna gema de color azul oscuro, probablemente el zircón jacinth
H7827 שְׁחֵלֶת shᵉchêleth aparentemente del mismo que שַׁחַל (shachal) H7826 mediante alguna idea oscura, quizá la de desprenderse por concusión del sonido una escama o concha, es decir el mejillón aromático. onycha

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.