Éxodo 28:31
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 28 > Versículo 31
Éxodo 28:31
| ← Éxodo 28:30 | Éxodo 28:31 (RV1909) | Éxodo 28:32 → |
|---|---|---|
Y pondrás en el racional del juicio Urim y Thummim, para que estén sobre el corazón de Aarón cuando entrare delante de Jehová: y llevará siempre Aarón el juicio de los hijos de Israel sobre su corazón delante de Jehová.
|
Harás el manto del ephod todo de jacinto:
|
Y en medio de él por arriba habrá una abertura, la cual tendrá un borde alrededor de obra de tejedor, como el cuello de un coselete, para que no se rompa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HarásH6213 el mantoH4598 del ephodH646 todoH3632 de jacintoH8504:
Hebreo original
וְעָשִׂיתָ אֶת־מְעִיל הָאֵפֹוד כְּלִיל תְּכֵלֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָשִׂ֛יתָ |
ve./'a.Si.ta | H6213 | HC/Vqq2ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
מְעִ֥יל |
me.'Il | H4598 | HNcmsc | |
הָ/אֵפ֖וֹד |
ha./'e.Fod | H646 | HTd/Ncmsa | |
כְּלִ֥יל |
ke.Lil | H3632 | HAamsc | |
תְּכֵֽלֶת |
te.Khe.let | H8504 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd, ay-fode'): un cinto; específicamente el efod o hombrera del sumo sacerdote; también en general, una imagen
- H3632 — כָּלִיל (kâlîyl, kaw-leel'): completo; como sustantivo, el todo (específicamente, un sacrificio enteramente consumido); como adverbio, plenamente
- H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl, meh-eel'): un manto (es decir, prenda superior y exterior)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8504 — תְּכֵלֶת (tᵉkêleth, tek-ay'-leth): el mejillón cerúleo, es decir, el color (violeta) obtenido de él o la tela teñida con él
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Éxodo 28:37, 1 Samuel 23:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún