H734 — אֹרַח (ʼôrach)
Strong's H734 (Hebreo)
Hebreo: אֹרַח (ʼôrach)
Pronunciación: o'-rakh
Morfología: n-m
Derivación: de אָרַח (ʼârach) [H732]
Definición: un camino muy-transitado (literal o figurativamente); también una caravana
Usos en la KJV: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
Acepciones
- camino, senda
- senda, camino
- la senda, camino, curso de la vida (fig.)
- modo de vivir (fig.)
- viajero, caminante (meton)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1134 | γυναικεῖος | gynaikeîos | de G1135 | femenino | wife |
| G1763 | ἐνιαυτός | eniautós | prolongación de un primario ἔνος (énos) (un año) | un año | year |
| G2041 | ἔργον | érgon | de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar) | trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto | deed, doing, labour, work |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) | venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G2945 | κύκλῳ | kýklōi | como si fuera caso dativo de κύκλος (kýklos) (un anillo, "ciclo"; afín a G2947) | es decir, en círculo (por implicación, de G1722), es decir, (adverbialmente) todo alrededor | round about |
| G3598 | ὁδός | hodós | aparentemente una palabra primaria | un camino; por implicación, un progreso (la ruta, acto o distancia); figuradamente, un modo o medio | journey, (high-)way |
| G5147 | τρίβος | tríbos | de τρίβω (tríbō) ("frotar"; afín a τείρω (teírō), τρύω (trýō), y la base de G5131, G5134) | una rodada o sendero gastado | path |
| H732 | אָרַח | ʼârach | una raíz primitiva | viajar | go, wayfaring (man) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H734"
Las siguientes 58 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 58.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 18:11
- Génesis 49:17
- Jueces 5:6
- Job 6:18
- Job 6:19
- Job 8:13
- Job 13:27
- Job 16:22
- Job 19:8
- Job 22:15
- Job 30:12
- Job 31:32
- Job 33:11
- Job 34:11
- Salmos 8:8
- Salmos 16:11
- Salmos 17:4
- Salmos 19:5
- Salmos 25:4
- Salmos 25:10
- Salmos 27:11
- Salmos 44:18
- Salmos 119:9
- Salmos 119:15
- Salmos 119:101
- Salmos 119:104
- Salmos 119:128
- Salmos 139:3
- Salmos 142:3
- Proverbios 1:19
- Proverbios 2:8
- Proverbios 2:13
- Proverbios 2:15
- Proverbios 2:19
- Proverbios 2:20
- Proverbios 3:6
- Proverbios 4:14
- Proverbios 4:18
- Proverbios 5:6
- Proverbios 8:20
- Proverbios 9:15
- Proverbios 10:17
- Proverbios 12:28
- Proverbios 15:10
- Proverbios 15:19
- Proverbios 15:24
- Proverbios 17:23
- Proverbios 22:25
- Isaías 2:3
- Isaías 3:12
- Isaías 26:7
- Isaías 26:8
- Isaías 30:11
- Isaías 33:8
- Isaías 40:14
- Isaías 41:3
- Joel 2:7
- Miqueas 4:2