Categoría:H7323 — רוּץ (rûwts)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7323 (Hebreo)

Hebreo: רוּץ (rûwts)

Pronunciación: roots

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: correr (por cualquier motivo, especialmente precipitarse)

Usos en la RV1909: corrió, guardia, corriendo, Corre, correos, correrán, correré, correr, corría, correo, corren, corrieron (+21 más)

Acepciones

  1. correr
    1. (Qal)
      1. correr
      2. corredores (participio como sustantivo)
    2. (Polel) correr velozmente, lanzarse
    3. (Hiphil)
      1. llevar o mover rápidamente, apresurar
      2. alejar de, hacer huir

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1377 διώκω diṓkō una forma prolongada (y causativa) de un verbo primario δίω (díō) (huir; compárese la base de G1169 y G1249) perseguir (literal o figuradamente); por implicación, perseguir persigues, persecución, SEGUID, perseguía, perseguido, perseguirán, perseguí, persiguen, persiguieren, persiguieron, prosigo, sigue (+10 más)
G1559 ἐκδιώκω ekdiṓkō de G1537 y G1377 perseguir fuera, es decir, expulsar o perseguir implacablemente perseguido, perseguirán
G1806 ἐξάγω exágō de G1537 y G71 llevar fuera sacó, sacándolos, saca, sacado, sacarlos, sacaron, sacaste, sacólos, sáquennos
G1831 ἐξέρχομαι exérchomai de G1537 y G2064 salir (literal o figuradamente) salió, salido, saliendo, salieron, partió, sal, salidos, salid, salir, salisteis, salí, saldrá (+34 más)
G2460 ἱππεύς hippeús de G2462 un jinete, es decir, miembro de un cuerpo de caballería caballo
G2614 καταδιώκω katadiṓkō de G2596 y G1377 cazar hasta dar con, es decir, buscar siguió
G2701 κατατρέχω katatréchō de G2596 y G5143 correr abajo, es decir, apresurarse desde una torre corrió
G2703 καταφεύγω katapheúgō de G2596 y G5343 huir abajo (lejos) acogemos, huyeron
G4370 προστρέχω prostréchō de G4314 y G5143 (incluyendo su alternativo) correr hacia, es decir, apresurarse a encontrar o unirse corriendo, acudiendo
G4390 προτρέχω protréchō de G4253 y G5143 (incluyendo su alternativo) correr adelante, es decir, adelantar, preceder corriendo, corrió
G4399 προφθάνω prophthánō de G4253 y G5348 obtener una ventaja anterior sobre, es decir, anticipar habló
G5143 τρέχω tréchō aparentemente un verbo primario (propiamente, θρέχω (thréchō); comparar G2359) que usa δρέμω (drémō) drem'-o (la base de G1408) como alternativo en ciertos tiempos; correr o caminar apresuradamente (literal o figuradamente) corrió, corren, corrido, corriendo, Corred, corra, corramos, corre, correr, corro, corríais, corrían



[Biblia Paralela H7323 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7323 (en inglés)]
← Strong's H7322 Strong's H7324 →
refresh