H7069 — קָנָה (qânâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7069 (Hebreo)

Hebreo: קָנָה (qânâh)

Pronunciación: kaw-naw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: erigir, es decir crear; por extensión, procurar, especialmente por compra (causativamente, vender); por implicación poseer

Usos en la KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.

Acepciones

  1. obtener, adquirir, crear, comprar, poseer
    1. (Qal)
    2. obtener, adquirir, conseguir
      1. de Dios originando, creando, redimiendo a Su pueblo
      2. poseedor
      3. de Eva adquiriendo
      4. de adquirir conocimiento, sabiduría
    3. comprar
    4. (Nifal) ser comprado
    5. (Hifil) hacer poseer

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G25 ἀγαπάω agapáō quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689) amar (en sentido social o moral) (be-)love(-ed)
G59 ἀγοράζω agorázō de G58 propiamente, ir al mercado, es decir, (por implicación) comprar; especialmente, redimir buy, redeem
G1081 γέννημα génnēma de G1080 descendencia; por analogía, producto (literal o figurativamente) fruit, generation
G2932 κτάομαι ktáomai un verbo primario obtener, es decir, adquirir (por cualquier medio; poseer) obtain, possess, provide, purchase
G2936 κτίζω ktízō probablemente afín a G2932 (por medio de la idea de propiedad del fabricante) fabricar, es decir, fundar (formar originalmente) create, Creator, make
G3084 λυτρόω lytróō de G3083 redimir mediante rescate (literal o figurativamente) redeem

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.