1 Crónicas 21:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 21 > Versículo 25
1 Crónicas 21:25
| ← 1 Crónicas 21:24 | 1 Crónicas 21:25 (RV1909) | 1 Crónicas 21:26 → |
|---|---|---|
Entonces el rey David dijo á Ornán: No, sino que efectivamente la compraré por su justo precio: porque no tomaré para Jehová lo que es tuyo, ni sacrificaré holocausto que nada me cueste.
|
Y dió David á Ornán por el lugar seiscientos siclos de oro por peso.
|
Y edificó allí David un altar á Jehová, en el que ofreció holocaustos y sacrificios pacíficos, é invocó á Jehová, el cual le respondió por fuego de los cielos en el altar del holocausto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y dióH5414 DavidH1732 á OrnánH771 por el lugarH4725 seiscientosH8337 H3967 siclosH8255 de oroH2091 por pesoH4948.
Hebreo original
וַיִּתֵּן דָּוִיד לְאָרְנָן בַּמָּקֹום שִׁקְלֵי זָהָב מִשְׁקָל שֵׁשׁ מֵאֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתֵּ֥ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | |
דָּוִ֛יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
לְ/אָרְנָ֖ן |
le./'a.re.Nan | H771 | HR/Np | |
בַּ/מָּק֑וֹם |
ba./ma.Kom | H4725 | HRd/Ncmsa | |
שִׁקְלֵ֣י |
shik.Lei | H8255 | HNcmpc | |
זָהָ֔ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
מִשְׁקָ֖ל |
mish.Kal | H4948 | HNcmsa | |
שֵׁ֥שׁ |
shesh | H8337 | HAcfsa | |
מֵאֽוֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H771 — אׇרְנָן (ʼOrnân, or-nawn'): Ornán, un jebuseo
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
- H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): peso (estimado numéricamente); de ahí, pesar (el acto)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): probablemente un peso; usado como patrón comercial
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
Referencias cruzadas
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún