Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6555 (Hebreo)

Hebreo: פָּרַץ (pârats)

Pronunciación: paw-rats'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: romper (en muchas aplicaciones, directas e indirectas, literales y figurativas)

Usos en la KJV: [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.

Acepciones

romper a través o abajo o sobre, reventar, abrir brecha

(Qal)
romper o reventar (del vientre o recinto)
romper a través o abajo, hacer una brecha en
irrumpir en
romper abriendo
romper, romper en pedazos
estallar (violentamente) sobre
rebasar (límites), aumentar
usar violencia
reventar abierto 1a10) esparcir, distribuir
(Niphal) ser roto a través
(Pual) ser derribado
(Hithpael) romper alejándose

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G402	ἀναχωρέω	anachōréō	de G303 y G5562	retirarse	depart, give place, go (turn) aside, withdraw self
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	de G575 y la base de G3639	destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente	destroy, die, lose, mar, perish
G837	αὐξάνω	auxánō	una forma prolongada de un verbo primario	crecer ("medrar"), es decir, aumentar (literal o figurativo, activo o pasivo)	grow (up), (give the) increase
G971	βιάζω	biázō	de G979	forzar, es decir, (reflexivamente) abrirse paso (en), o (pasivamente) ser aprehendido	press, suffer violence
G1291	διαστέλλομαι	diastéllomai	voz media de G1223 y G4724	poner (a uno mismo) aparte (figurativamente, distinguir), es decir, (por implicación) ordenar	charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1600	ἐκπετάννυμι	ekpetánnymi	de G1537 y una forma de G4072	volar fuera, es decir, (por analogía) extender	stretch forth
G2137	εὐοδόω	euodóō	de un compuesto de G2095 y G3598	ayudar en el camino, es decir, (pasivamente) tener éxito en llegar; figuradamente, tener éxito en asuntos comerciales	(have a) prosper(-ous journey)
G2352	θραύω	thraúō	un verbo primario	triturar	bruise
G2480	ἰσχύω	ischýō	de G2479	tener (o ejercer) fuerza (literalmente o en sentido figurado)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2507	καθαιρέω	kathairéō	de G2596 y G138 (incluyendo su alternativa)	bajar (o con violencia) demoler (literalmente o en sentido figurado)	cast (pull, put, take) down, destroy
G2598	καταβάλλω	katabállō	de G2596 y G906	arrojar abajo	cast down, lay
G2679	κατασκάπτω	kataskáptō	de G2596 y G4626	socavar, es decir, (por implicación) destruir	dig down, ruin
G2720	κατευθύνω	kateuthýnō	de G2596 y G2116	enderezar completamente, es decir, (figuradamente) dirigir	guide, direct
G4115	πλατύνω	platýnō	de G4116	ensanchar (literal o figuradamente)	make broad, enlarge
G4129	πληθύνω	plēthýnō	de otra forma de G4128	aumentar (transitiva o intransitivamente)	abound, multiply
G4147	πλουτέω	ploutéō	de G4148	ser (o llegar a ser) rico (literal o figuradamente)	be increased with goods, (be made, wax) rich

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H6555"

Las siguientes 48 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 48.

(página anterior) (página siguiente)

H6555 — פָּרַץ (pârats)

Strong's H6555 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H6555"

0

Navigation menu

H6555 — פָּרַץ (pârats)

Strong's H6555 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H6555"

0

Navigation menu

Buscar