1 Crónicas 4:38
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 4 > Versículo 38
1 Crónicas 4:38
| ← 1 Crónicas 4:37 | 1 Crónicas 4:38 (RV1909) | 1 Crónicas 4:39 → |
|---|---|---|
Y Ziza hijo de Siphi, hijo de Allón, hijo de Jedaía, hijo de Simri, hijo de Semaías.
|
Estos por sus nombres son los principales que vinieron en sus familias, y que fueron multiplicados muy mucho en las casas de sus padres.
|
Y llegaron hasta la entrada de Gador hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstosH428 por sus nombresH8034 son los principalesH5387 que vinieron en sus familiasH4940, y que fueron multiplicadosH6555 muy muchoH7230 en las casasH1004 de sus padresH1.
Hebreo original
אֵלֶּה הַבָּאִים בְּשֵׁמֹות נְשִׂיאִים בְּמִשְׁפְּחֹותָם וּבֵית אֲבֹותֵיהֶם פָּרְצוּ לָרֹוב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֚לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
הַ/בָּאִ֣ים |
ha./ba.'Im | H935 | HTd/Vqrmpa | — |
בְּ/שֵׁמ֔וֹת |
be./she.Mot | H8034 | HR/Ncmpa | |
נְשִׂיאִ֖ים |
ne.si.'Im | H5387 | HNcmpa | |
בְּ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם |
be./mish.pe.cho.Ta/m | H4940 | HR/Ncfpc/Sp3mp | |
וּ/בֵית֙ |
u./Veit | H1004 | HC/Ncmsc | |
אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם |
'a.Vo.tei./Hem | H1 | HNcmpc/Sp3mp | |
פָּרְצ֖וּ |
pa.re.Tzu | H6555 | HVqp3cp | |
לָ/רֽוֹב |
la./Rov | H7230 | HR/Ncbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): propiamente, uno exaltado, es decir, un rey o jeque; también una niebla ascendente
- H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): irrumpir (en muchas aplicaciones, directas e indirectas, literales y figuradas)
- H7230 — רֹב (rôb, robe): abundancia (en cualquier respecto)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- nombres — Génesis 6:4, 1 Crónicas 5:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: SIMRI; SIMEÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún