Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6555 (еврейский)

Еврейский: פָּרַץ (pârats)

Произношение: paw-rats'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: прорываться (во многих употреблениях, прямых и косвенных, буквальных и переносных)

Варианты перевода в KJV: [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.

Значения

прорываться или разрушать, врываться, проламывать

(Qal)
прорываться или выходить (из чрева или ограждения)
прорываться или разрушать, делать пролом в
врываться
взламывать
разбивать на части
яростно нападать на
превышать пределы, умножаться
употреблять насилие
прорываться 1a10) распространяться, раздавать
(Niphal) быть проломленным
(Pual) быть разрушенным
(Hithpael) вырываться

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G402	ἀναχωρέω	anachōréō	от G303 и G5562	удаляться	depart, give place, go (turn) aside, withdraw self
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	от G575 и основы G3639	полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно	destroy, die, lose, mar, perish
G837	αὐξάνω	auxánō	продленная форма первичного глагола	расти («возрастать»), то есть увеличивать или увеличиваться (буквально или образно, в действительном или страдательном залоге)	grow (up), (give the) increase
G971	βιάζω	biázō	от G979	принуждать, т. е. (возвратно) втискиваться (во что-либо), или (страдательно) быть захватываемым	press, suffer violence
G1291	διαστέλλομαι	diastéllomai	средний залог от G1223 и G4724	отделять (себя) (образно, различать), т. е. (по подразумеванию) повелевать	charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1600	ἐκπετάννυμι	ekpetánnymi	от G1537 и формы G4072	вылетать, т. е. (по аналогии) простирать	stretch forth
G2137	εὐοδόω	euodóō	от сложения G2095 и G3598	помогать в пути, т. е. (в страдательном залоге) успешно достигать; образно: преуспевать в делах	(have a) prosper(-ous journey)
G2352	θραύω	thraúō	первичный глагол	сокрушать	bruise
G2480	ἰσχύω	ischýō	от G2479	иметь (или проявлять) силу (буквально или образно)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2507	καθαιρέω	kathairéō	от G2596 и G138 (включая его вариант)	низвергать (или насильственно) разрушать (буквально или образно)	cast (pull, put, take) down, destroy
G2598	καταβάλλω	katabállō	от G2596 и G906	низвергать	cast down, lay
G2679	κατασκάπτω	kataskáptō	от G2596 и G4626	подкапывать, т. е. (подразум.) разрушать	dig down, ruin
G2720	κατευθύνω	kateuthýnō	от G2596 и G2116	вполне выпрямлять, то есть (образно) направлять	guide, direct
G4115	πλατύνω	platýnō	от G4116	расширять (буквально или образно)	make broad, enlarge
G4129	πληθύνω	plēthýnō	от другой формы G4128	умножать, умножаться (переходно или непереходно)	abound, multiply
G4147	πλουτέω	ploutéō	от G4148	быть (или становиться) богатым (буквально или образно)	be increased with goods, (be made, wax) rich

Страницы в категории «Стронга H6555»

В этой категории показано 48 страниц из 48.

(previous page) (next page)

H6555 — פָּרַץ (pârats)

Стронг H6555 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6555»

0

Меню навигации

H6555 — פָּרַץ (pârats)

Стронг H6555 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6555»

0

Меню навигации

Поиск