H639 — אַף (ʼaph)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H639 (Hebreo)

Hebreo: אַף (ʼaph)

Pronunciación: af

Morfología: n-m

Derivación: de אָנַף (ʼânaph) [H599]

Definición: propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira

Usos en la KJV: anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.

Acepciones

  1. fosa nasal, nariz, rostro
  2. ira

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1557 ἐκδίκησις ekdíkēsis de G1556 vindicación, retribución (a-, re-)venge(-ance), punishment
G2189 ἔχθρα échthra femenino de G2190 hostilidad; por implicación, una razón para la oposición enmity, hatred
G2372 θυμός thymós de G2380 pasión (como si respirara con fuerza) fierceness, indignation, wrath
G3456 μυκτηρίζω myktērízō de un derivado de la base de G3455 (que significa hocico, como aquello de donde procede el mugido) hacer muecas a, es decir, ridiculizar mock
G3568 νῦν nŷn una partícula primaria de tiempo presente "ahora" (como adverbio de fecha, una transición o énfasis); también como sustantivo o adjetivo presente o inmediato henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
G3709 ὀργή orgḗ de G3713 propiamente, deseo (como un extenderse o excitación de la mente), es decir, (por analogía), pasión violenta (ira, o (justificable) aborrecimiento); por implicación castigo anger, indignation, vengeance, wrath
G3710 ὀργίζω orgízō de G3709 provocar o enfurecer, es decir, (pasivamente) exasperarse be angry (wroth)
G3711 ὀργίλος orgílos de G3709 propenso a la ira soon angry
G4133 πλήν plḗn de G4119 además (fuera de ello), es decir, aunque, salvo que, más bien, sin embargo but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
G4383 πρόσωπον prósōpon de G4314 y ὤψ (ṓps) (el rostro, de G3700) el frente (por estar ante la vista), es decir, el semblante, aspecto, apariencia, superficie; por implicación, presencia, persona (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
G5101 τίς tís probablemente enfático de G5100 un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
H599 אָנַף ʼânaph una raíz primitiva respirar fuertemente, es decir, enfurecerse be angry (displeased)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H639/2&oldid=0"