H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl)
Strong's H4598 (Hebreo)
Hebreo: מְעִיל (mᵉʻîyl)
Pronunciación: meh-eel'
Morfología: n-m
Derivación: de מָעַל (mâʻal) [H4603] en el sentido de cubrir
Definición: una túnica (es decir prenda superior y exterior)
Usos en la KJV: cloke, coat, mantle, robe.
Acepciones
- manto
- una prenda usada sobre una túnica por hombres de rango
- una prenda larga usada por las hijas de David
- una prenda del sumo sacerdote
- (fig.) de atributos
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1903 | ἐπενδύτης | ependýtēs | de G1902 | una envoltura, es decir, prenda exterior | fisher's coat |
| G2440 | ἱμάτιον | himátion | neutro de un derivado supuesto de ennumi (ponerse) | una vestidura (interior o exterior) | apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture |
| G4158 | ποδήρης | podḗrēs | de G4228 y otro elemento de afinidad incierta | un vestido (G2066 implicado) que llega hasta los tobillos | garment down to the foot |
| G4749 | στολή | stolḗ | de G4724 | atuendo, es decir, (especialmente), una "estola" o túnica larga y ajustada (como señal de dignidad) | long clothing (garment), (long) robe |
| G5509 | χιτών | chitṓn | de origen extranjero (H3801) | una túnica o camisa | clothes, coat, garment |
| H4603 | מָעַל | mâʻal | una raíz primitiva | propiamente, cubrir; usado solo figurativamente, actuar encubiertamente, es decir traidoramente | transgress, (commit, do a) trespass(-ing) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4598"
Las siguientes 27 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 27.
(página anterior) (página siguiente)0
- Éxodo 28:4
- Éxodo 28:31
- Éxodo 28:34
- Éxodo 29:5
- Éxodo 39:22
- Éxodo 39:23
- Éxodo 39:24
- Éxodo 39:25
- Éxodo 39:26
- Levítico 8:7
- 1 Samuel 2:19
- 1 Samuel 15:27
- 1 Samuel 18:4
- 1 Samuel 24:5
- 1 Samuel 24:12
- 1 Samuel 28:14
- 2 Samuel 13:18
- 1 Crónicas 15:27
- Esdras 9:3
- Esdras 9:5
- Job 1:20
- Job 2:12
- Job 29:14
- Salmos 109:29
- Isaías 59:17
- Isaías 61:10
- Ezequiel 26:16