1 Samuel 15:27

← 1 Samuel 15:26	1 Samuel 15:27 (RV1909)	1 Samuel 15:28 →
Y Samuel respondió á Saúl: No volveré contigo; porque desechaste la palabra de Jehová, y Jehová te ha desechado para que no seas rey sobre Israel.	Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano de la orla de su capa, y desgarróse.	Entonces Samuel le dijo: Jehová ha desgarrado hoy de ti el reino de Israel, y lo ha dado á tu prójimo mejor que tú.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y volviéndose^H5437 Samuel^H8050 para irse^H3212, él echó mano^H2388 de la orla^H3671 de su capa^H4598, y desgarróse^H7167.

Hebreo original

וַיִּסֹּב שְׁמוּאֵל לָלֶכֶת וַיַּחֲזֵק בִּכְנַף־מְעִילֹו וַיִּקָּרַע׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּסֹּ֥ב	va/i.yi.So	H5437	HC/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֖ל	she.mu.'El	H8050	HNp
לָ/לֶ֑כֶת	la./Le.khet	H3212	HR/Vqc
וַ/יַּחֲזֵ֥ק	va/i.ya.cha.Zek	H2388	HC/Vhw3ms
בִּ/כְנַף	bi/kh.naf-	H3671	HR/Ncfsc
מְעִיל֖/וֹ	me.'i.L/o	H4598	HNcmsc/Sp3ms
וַ/יִּקָּרַֽע	va/i.yi.ka.Ra'	H7167	HC/VNw3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): de כָּנַף (kânaph) [H3670]; un borde o extremo; específicamente (de un ave o ejército) un ala, (de una prenda o ropa de cama) una solapa, (de la tierra) una región, (de un edificio) un pináculo
H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl, meh-eel'): de מָעַל (mâʻal) [H4603] en el sentido de cubrir; una túnica (es decir prenda superior y exterior)
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): una raíz primitiva; revolver, rodear, o lindar; usado en varias aplicaciones, literal y figurativamente
H7167 — קָרַע (qâraʻ, kaw-rah'): una raíz primitiva; rasgar, literal o figurativamente (ultrajar, pintar los ojos, como si agrandándolos)
H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): del participio pasivo de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] y אֵל (ʼêl) [H410]; oído de Dios; Shemuel, el nombre de tres israelitas

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: SAMUEL
Torrey’s: MANTO (VESTIDURA EXTERIOR); ARREPENTIMIENTO
Nave’s: AMALECITAS; APOSTASÍA; APÓSTATAS; IGLESIA Y ESTADO; GOBIERNO; MINISTRO, cristiano; RASGADURA; ARREPENTIMIENTO; REPRENSIÓN; GOBERNANTES; AUTOJUSTICIA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Samuel › Capítulo 15 › Versículo 27