الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4598 (عبرية)

العبرية: מְעִיל (mᵉʻîyl)

النطق: meh-eel'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من מָעַל (mâʻal) [H4603] بمعنى التغطية؛

التعريف: رداء، أي ثوب علوي وخارجي

مقابلات KJV: cloke, coat, mantle, robe.

المعاني

رداء

ثوب يلبسه ذوو المكانة فوق القميص
ثوب طويل تلبسه بنات داود
ثوب رئيس الكهنة
(مجازًا) للصفات

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G1903	ἐπενδύτης	ependýtēs	من G1902	ثوب خارجي	fisher's coat
G2440	ἱμάτιον	himátion	المحايد من مشتق مفترض من ennumi (أن يلبس)	ثوب (داخلي أو خارجي)	apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
G4158	ποδήρης	podḗrēs	من G4228 وعنصر آخر غير مؤكد الصلة	ثوب يبلغ إلى الكعبين، مع افتراض G2066	garment down to the foot
G4749	στολή	stolḗ	من G4724	عُدّة، أي (على الخصوص)، "حُلّة" أو ثوب طويل مُحكَم (كعلامة كرامة)	long clothing (garment), (long) robe
G5509	χιτών	chitṓn	من أصل أجنبي (H3801)	قميص أو ثوب داخلي	clothes, coat, garment
H4603	מָעַל	mâʻal	جذر أولي	في الأصل يغطي؛ ويستعمل مجازًا فقط، يتصرّف خفية، أي يخون	transgress, (commit, do a) trespass(-ing)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H4598»

الصفحات 27 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 27.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl)

سترونغ H4598 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H4598»

0

قائمة التصفح

H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl)

سترونغ H4598 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H4598»

0

قائمة التصفح

بحث