H2891 — טָהֵר (ṭâhêr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2891 (Hebreo)

Hebreo: טָהֵר (ṭâhêr)

Pronunciación: taw-hare'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva; propiamente, ser brillante; es decir, (por implicación)

Definición: ser puro (físicamente sano, claro, sin adulterar; levíticamente, no contaminado; moralmente, inocente o santo)

Usos en la KJV: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).

Acepciones

  1. estar limpio, ser puro
    1. (Qal)
    2. estar limpio (físicamente-de enfermedad)
    3. estar ceremonialmente limpio
    4. purificar, estar moralmente limpio, quedar limpio
    5. (Piel)
    6. limpiar, purificar
      1. físicamente
      2. ceremonialmente
      3. moralmente
    7. declarar limpio
    8. realizar la ceremonia de purificación
    9. (Pual) ser limpiado, ser declarado limpio
    10. (Hithpael)
    11. purificarse
      1. ceremonialmente
      2. moralmente
    12. presentarse para purificación

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G48 ἁγνίζω hagnízō de G53 hacer limpio, es decir, (figuradamente) santificar (ceremonialmente o moralmente) purify (self)
G49 ἁγνισμός hagnismós de G48 una limpieza (el acto), es decir, (ceremonialmente) lustración purification
G169 ἀκάθαρτος akáthartos de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G2508 (que significa limpiado) impuro (ceremonialmente, moralmente (lascivo) o especialmente, (demoníaco)) foul, unclean
G273 ἄμεμπτος ámemptos de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G3201 irreprochable blameless, faultless, unblamable
G1026 βρέχω bréchō un verbo primario humedecer (especialmente mediante una lluvia) (send) rain, wash
G2511 καθαρίζω katharízō de G2513 limpiar (literalmente o en sentido figurado) (make) clean(-se), purge, purify
G2512 καθαρισμός katharismós de G2511 un lavamiento, es decir, (ceremonialmente) ablución, (moralmente) expiación cleansing, + purge, purification(-fying)
G2513 καθαρός katharós de afinidad incierta limpio (literalmente o en sentido figurado) clean, clear, pure

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.