Categoría:G4190 — πονηρός (ponērós)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Greek

Strong's G4190 (Griego)

Griego: πονηρός (ponērós)

Pronunciación: pon-ay-ros'

Derivación: de un derivado de G4192

Definición: dañino, es decir, malo (propiamente, en efecto o influencia, y así distinto de G2556, que se refiere más bien al carácter esencial, así como de G4550, que indica degeneración de la virtud original); en sentido figurado, calamitoso; también (pasivamente) enfermo, es decir, aquejado de enfermedad; pero especialmente (moralmente) culpable, es decir, negligente, vicioso, malhechor; neutro (singular) maldad, malicia, o (plural) culpa; masculino (singular) el diablo, o (plural) pecadores

Usos en la RV1909: malos, malo, mal, mala, malas, maligno, maldades, dañosa, enorme, maldad, maliciosas, malvado (+1 más)

Notas: Véase también G4191.

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G2556 κακός kakós aparentemente una palabra primaria sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 se refiere propiamente a los efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, u (objetivamente) perjudicial mal, malo, males, malos, mala, malas
G4191 πονηρότερος ponēróteros comparativo de G4190 más malo peores
G4192 πόνος pónos de la base de G3993 trabajo, es decir, (por implicación) angustia dolor, dolores
G4550 σαπρός saprós de G4595 podrido, es decir, inútil (literal o moralmente) maleado, malo, corrompido, dañado, malos, torpe



[Biblia Paralela G4190 (español/inglés) · Blue Letter Bible G4190 (en inglés)]
← Strong's G4189 Strong's G4191 →
refresh