• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)
• G1512 — εἴ περ (eí per, i per): de G1487 y G4007; si acaso (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 y G5100; si alguno (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G3611 — οἰκέω (oikéō, oy-keh'-o): de G3624; ocupar una casa, es decir, residir (figuradamente, habitar, permanecer, inherir); por implicación, cohabitar. Véase también G3625. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vosotros (como sujeto de verbo) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda persona plural presente indicativa de G1510; vosotros sois (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Mas vosotros — Ezequiel 11:19, Ezequiel 36:26-27, Juan 3:6, Romanos 8:2
• el tal — Juan 17:9-10, 1 Corintios 3:21-23, 1 Corintios 15:23, 2 Corintios 10:7, Gálatas 5:24, Apocalipsis 13:8, Apocalipsis 20:15
• si es que — Lucas 11:13, Romanos 8:11, 1 Corintios 3:16, 1 Corintios 6:19, 2 Corintios 6:16, Gálatas 4:6, Efesios 1:13, Efesios 1:17-18, Efesios 2:22, 2 Timoteo 1:14, 1 Juan 3:24, 1 Juan 4:4, Judas 1:19-21
• el Espíritu — Juan 3:34, Gálatas 4:6, 1 Pedro 1:11

Referencias recíprocas (29): Números 11:17, Job 14:4, Salmos 51:11, Isaías 59:21, Mateo 25:4, Marcos 9:41, Juan 1:16, Juan 5:23, Juan 7:39, Juan 14:17, Juan 14:23, Juan 15:4, Romanos 7:5, Romanos 8:5, Romanos 8:8, Romanos 8:14, 1 Corintios 1:30, 1 Corintios 12:13, 2 Corintios 1:21, 2 Corintios 1:22, 2 Corintios 3:8, 2 Corintios 5:17, 2 Corintios 13:13, Gálatas 3:14, Gálatas 5:19, Efesios 3:17, Hebreos 11:5, 1 Pedro 4:6, 1 Juan 4:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ESPÍRITU SANTO
• Torrey’s: LA MORADA DEL ESPÍRITU SANTO; VIDA, ESPIRITUAL; TÍTULOS Y NOMBRES DEL ESPÍRITU SANTO; LA TRINIDAD
• Nave’s: COMUNIÓN; ESPÍRITU SANTO; REGENERACIÓN; RELIGIÓN; JUSTOS; TRINIDAD