• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probablemente de un verbo primario εἴρω (eírō) (unir); paz (literal o figuradamente); por implicación, prosperidad (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2822 — κλητός (klētós, klay-tos'): del mismo que G2821; invitado, es decir, designado, o (especialmente), un santo (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4516 — Ῥώμη (Rhṓmē, hro'-may): de la base de G4517; fuerza; Roma, la capital de Italia (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participio presente de G1510; siendo (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y el Señor — Hechos 7:59-60, 1 Corintios 16:23, 2 Corintios 12:8-10, 2 Corintios 13:13, Gálatas 6:18, Efesios 6:23-24, 1 Tesalonicenses 3:11-13, 1 Tesalonicenses 5:28, 2 Tesalonicenses 2:16-17, 2 Tesalonicenses 3:16, 2 Tesalonicenses 3:18, 2 Timoteo 4:22, Filemón 1:25, Apocalipsis 22:21
• amados — Deuteronomio 33:12, Salmos 60:5, Romanos 9:25, Colosenses 3:12, 1 Timoteo 6:2
• llamados — Romanos 1:6, 1 Corintios 1:2, Colosenses 3:15, 1 Tesalonicenses 4:7, 1 Pedro 1:15, 2 Pedro 1:3
• Dios — Mateo 5:16, Mateo 6:8-9, Juan 20:17, Gálatas 1:4, 1 Tesalonicenses 1:3, 2 Tesalonicenses 1:1, 1 Juan 3:1
• Gracia — 1 Corintios 1:3-9, 2 Corintios 1:2, Gálatas 1:3, Efesios 1:2, Colosenses 1:2, 1 Tesalonicenses 1:1, 2 Tesalonicenses 1:2, 1 Timoteo 1:2, 2 Timoteo 1:2, Tito 1:4, Filemón 1:3, 1 Pedro 1:2, 2 Pedro 1:2, 2 Juan 1:3, Judas 1:2, Apocalipsis 1:4-5
• paz — Romanos 5:1
• A todos — Hechos 15:23, 1 Corintios 1:2, 2 Corintios 1:1, Colosenses 1:2, Santiago 1:1, 1 Pedro 1:1-2, Judas 1:1, Apocalipsis 2:1, Apocalipsis 2:8, Apocalipsis 2:12, Apocalipsis 2:18, Apocalipsis 2:29, Apocalipsis 3:1, Apocalipsis 3:7, Apocalipsis 3:14, Apocalipsis 3:22

Referencias recíprocas (23): Números 6:23, Jueces 6:23, 1 Crónicas 29:10, Esdras 4:17, Salmos 108:6, Daniel 4:1, Lucas 11:2, Juan 5:23, Juan 14:27, Hechos 2:10, Hechos 9:32, Hechos 28:16, Romanos 8:28, Romanos 16:15, Gálatas 6:16, Efesios 1:1, 1 Tesalonicenses 1:4, 2 Tesalonicenses 1:12, 2 Tesalonicenses 2:13, 1 Timoteo 6:21, Hebreos 3:1, Hebreos 13:25, 1 Pedro 5:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ROMA
• Torrey’s: TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS SANTOS
• Nave’s: BENDICIONES; CATOLICIDAD; IGLESIA; GENTILES; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; JUSTOS; ROMA