Apocalipsis 16:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 16 > Versículo 11
Apocalipsis 16:11
| ← Apocalipsis 16:10 | Apocalipsis 16:11 (RV1909) | Apocalipsis 16:12 → |
|---|---|---|
Y el quinto ángel derramó su copa sobre la silla de la bestia; y su reino se hizo tenebroso, y se mordían sus lenguas de dolor;
|
Y blasfemaron del Dios del cielo por sus dolores, y por sus plagas, y no se arrepintieron de sus obras.
|
Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de él se secó, para que fuese preparado el camino de los reyes del Oriente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 blasfemaronG987 delG3588 DiosG2316 delG3588 cieloG3772 porG1537 susG846 doloresG4192, yG2532 porG1537 susG846 plagasG1668, yG2532 noG3756 se arrepintieronG3340 deG1537 susG846 obrasG2041.
Griego original
καὶ ἐβλασφήμησαν τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ἐκ τῶν πόνων αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ἑλκῶν αὐτῶν, καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐβλασφήμησαν |
eblasphēmēsan | G987 | V-AAI-3P | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
Θεὸν |
Theon | G2316 | N-ASM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
οὐρανοῦ |
ouranou | G3772 | N-GSM | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
πόνων |
ponōn | G4192 | N-GPM | |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | |
ἑλκῶν |
helkōn | G1668 | N-GPN | |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
μετενόησαν |
metenoēsan | G3340 | V-AAI-3P | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | |
ἔργων |
ergōn | G2041 | N-GPN | |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): vilipendiar; especialmente, hablar impíamente
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1668 — ἕλκος (hélkos, hel'-kos): una úlcera (como si estuviera contraída)
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): pensar de manera diferente o después, es decir, reconsiderar (moralmente, sentir compunción)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo)
- G4192 — πόνος (pónos, pon'-os): trabajo, es decir, (por implicación) angustia
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y no se arrepintió — 2 Timoteo 3:13, Apocalipsis 16:9
- por — Apocalipsis 16:2, Apocalipsis 16:9
- blasfemaron — Apocalipsis 16:9, Apocalipsis 16:21
- Dios — 2 Crónicas 36:23, Esdras 1:2, Esdras 5:11-12, Esdras 6:10, Esdras 7:12, Esdras 7:21, Esdras 7:23, Nehemías 1:4, Nehemías 2:4, Salmos 136:26, Daniel 2:18-19, Daniel 2:44, Jonás 1:9
Referencias recíprocas (19): Génesis 4:13, Éxodo 9:12, Éxodo 10:21, Éxodo 10:27, Levítico 24:11, Deuteronomio 28:34, Job 1:11, Job 2:7, Salmos 112:10, Proverbios 27:22, Isaías 5:30, Daniel 12:10, Amós 4:6, Zacarías 14:12, Mateo 11:20, Mateo 13:50, Lucas 23:40, Hechos 26:20, 2 Timoteo 3:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BLASFEMIA, PROFANIDAD, MALDICIÓN; ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ANIMALES; BLASFEMIA; TEMPLO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún