• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): de G989; diffamer ; spécialement, parler de manière impie (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1668 — ἕλκος (hélkos, hel'-kos): probablement de G1670; un ulcère (comme resserré) (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): d'un primaire (mais obsolète) ἔργω (érgō) (travailler); travail (comme effort ou occupation) ; par implication, un acte (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): de G3326 et G3539; penser autrement ou après coup, c.-à-d. reconsidérer (moralement, éprouver de la componction) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G4192 — πόνος (pónos, pon'-os): de la base de G3993; labeur, c.-à-d. (par implication) angoisse (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et ils ne se repentirent point — 2 Timothée 3:13, Apocalypse 16:9
• à cause de — Apocalypse 16:2, Apocalypse 16:9
• ils blasphémèrent — Apocalypse 16:9, Apocalypse 16:21
• le Dieu — 2 Chroniques 36:23, Esdras 1:2, Esdras 5:11-12, Esdras 6:10, Esdras 7:12, Esdras 7:21, Esdras 7:23, Néhémie 1:4, Néhémie 2:4, Psaumes 136:26, Daniel 2:18-19, Daniel 2:44, Jonas 1:9

Références réciproques (19) : Genèse 4:13, Exode 9:12, Exode 10:21, Exode 10:27, Lévitique 24:11, Deutéronome 28:34, Job 1:11, Job 2:7, Psaumes 112:10, Proverbes 27:22, Ésaïe 5:30, Daniel 12:10, Amos 4:6, Zacharie 14:12, Matthieu 11:20, Matthieu 13:50, Luc 23:40, Actes 26:20, 2 Timothée 3:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Blasphème, langage profane et malédiction; Repentance et impénitence
• Torrey : Désespoir
• Nave : Afflictions et adversités; Animaux; Le blasphème; Temple; Méchants