Salmos 97:2
Biblia > Salmos > Capítulo 97 > Versículo 2
Salmos 97:2
| ← Salmos 97:1 | Salmos 97:2 (RV1909) | Salmos 97:3 → |
|---|---|---|
JEHOVÁ reinó: regocíjese la tierra: alégrense las muchas islas.
|
Nube y oscuridad alrededor de él: justicia y juicio son el asiento de su trono.
|
Fuego irá delante de él, y abrasará en derredor sus enemigos.
|
Texto del versículo
Nube y oscuridadH6205 alrededorH5439 de él: justiciaH6664 y juicioH4941 son el asientoH4349 de su tronoH3678.
עָנָן וַעֲרָפֶל סְבִיבָיו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכֹון כִּסְאֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עָנָ֣ן |
'a.Nan | H6051 | HNcmsa | — |
וַ/עֲרָפֶ֣ל |
va./'a.ra.Fel | H6205 | HC/Ncmsa | |
סְבִיבָ֑י/ו |
se.vi.Va/v | H5439 | HNcbpc/Sp3ms | |
צֶ֥דֶק |
Tze.dek | H6664 | HNcmsa | |
וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט |
u./mish.Pat | H4941 | HC/Ncmsa | |
מְכ֣וֹן |
me.Khon | H4349 | HNcmsc | |
כִּסְאֽ/וֹ |
kis.'/O | H3678 | HNcmsc/Sp3ms |
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): o כִּסֵּה (kiççêh); de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
- H4349 — מָכוֹן (mâkôwn, maw-kone'): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, un fijador, es decir una base; generalmente un lugar, especialmente como una morada
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): o (femenino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como sustantivo) un círculo, vecino, o contornos; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H6205 — עֲרָפֶל (ʻărâphel, ar-aw-fel'): probablemente de עָרַף (ʻâraph) [H6201]; oscuridad (como de un cielo amenazante)
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): de עָנַן (ʻânan) [H6049]; una nube (como cubriendo el cielo), es decir, el nimbus o nube de trueno
Referencias cruzadas del versículo
- Nube — Éxodo 20:21, Éxodo 24:16-18, Deuteronomio 4:11-12, 1 Reyes 8:10-12, Salmos 18:11-12, Salmos 77:19, Nahúm 1:3, Romanos 11:33
- asiento — Proverbios 16:12
- Justicia — Génesis 18:25, Salmos 45:6-7, Salmos 89:14, Salmos 99:4, Hebreos 1:8-9
Referencias recíprocas (27): Éxodo 19:9, Deuteronomio 32:4, Jueces 20:25, 2 Samuel 22:10, 2 Samuel 22:12, 1 Reyes 8:12, 2 Crónicas 6:1, Job 22:14, Job 23:14, Job 26:9, Job 35:14, Salmos 36:6, Salmos 73:16, Salmos 145:17, Jeremías 32:25, Lamentaciones 3:44, Ezequiel 1:4, Ezequiel 1:18, Ezequiel 1:27, Ezequiel 10:10, Daniel 7:10, Joel 2:2, Marcos 9:7, Apocalipsis 1:7, Apocalipsis 10:1, Apocalipsis 14:14, Apocalipsis 20:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTICIA-INIQUIDAD
- Torrey’s: NUBES; TINIEBLAS; LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: TINIEBLAS; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; TRONO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido