Salmos 78:68
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 68
Salmos 78:68
| ← Salmos 78:67 | Salmos 78:68 (RV1909) | Salmos 78:69 → |
|---|---|---|
Y desechó el tabernáculo de José, y no escogió la tribu de Ephraim;
|
Sino que escogió la tribu de Judá, el monte de Sión, al cual amó.
|
Y edificó su santuario á manera de eminencia, como la tierra que cimentó para siempre.
|
Texto del versículo
Sino que escogióH977 la tribuH7626 de JudáH3063, el monteH2022 de SiónH6726, al cualH834 amóH157.
וַיִּבְחַר אֶת־שֵׁבֶט יְהוּדָה אֶת־הַר צִיֹּון אֲשֶׁר אָהֵב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יִּבְחַר |
Va/i.yiv.char | H977 | HC/Vqw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שֵׁ֣בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsc | |
יְהוּדָ֑ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ֥ר |
har | H2022 | HNcmsc | |
צִ֝יּ֗וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
אָהֵֽב |
'a.Hev | H157 | HVqp3ms |
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): una raíz primitiva; propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar
- H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; celebrado; Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): lo mismo (regularmente) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Tsijon (como una capital permanente), un monte de Jerusalén
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): de una raíz no usada que probablemente significa ramificarse; un vástago, es decir (literalmente) un palo (para castigar, escribir, pelear, gobernar, caminar, etc.) o (figurativamente) un clan
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo
- escogió — Génesis 49:8-10, 1 Samuel 16:1, 2 Crónicas 6:6
- monte — Salmos 87:2, Salmos 132:12-14
Referencias recíprocas (38): Génesis 46:12, Éxodo 15:17, Éxodo 20:24, Levítico 26:11, Deuteronomio 12:5, Deuteronomio 12:11, Deuteronomio 33:7, Josué 9:27, Jueces 1:2, 1 Reyes 8:13, 1 Reyes 14:21, 2 Reyes 21:4, 2 Reyes 21:7, 1 Crónicas 5:2, 1 Crónicas 11:5, 1 Crónicas 28:4, 2 Crónicas 7:12, 2 Crónicas 12:13, 2 Crónicas 32:19, 2 Crónicas 33:7, Esdras 3:2, Salmos 2:6, Salmos 9:11, Salmos 24:3, Salmos 43:3, Salmos 48:1, Salmos 65:1, Salmos 68:15, Salmos 74:2, Salmos 121:1, Salmos 122:4, Salmos 132:13, Isaías 25:6, Isaías 33:20, Jeremías 7:15, Marcos 12:1, Juan 4:20, Hechos 7:46
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LUGARES SAGRADOS
- Nave’s: DIOS; PREDESTINACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido