Salmos 51:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 51 > Versículo 17
Salmos 51:17
| ← Salmos 51:16 | Salmos 51:17 (RV1909) | Salmos 51:18 → |
|---|---|---|
Porque no quieres tú sacrificio, que yo daría; no quieres holocausto.
|
Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
|
Haz bien con tu benevolencia á Sión: edifica los muros de Jerusalem.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los sacrificiosH2077 de DiosH430 son el espírituH7307 quebrantadoH7665: al corazónH3820 contritoH7665 y humilladoH1794 noH3808 despreciarásH959 tú, oh DiosH430.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זִבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה לֵב־נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זִֽבְחֵ֣י |
ziv.Chei | H2077 | HNcmpc | |
אֱלֹהִים֮ |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
ר֪וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | |
נִשְׁבָּ֫רָ֥ה |
nish.Ba.Rah | H7665 | HVNrfsa | |
לֵב |
lev- | H3820 | HNcmsa | |
נִשְׁבָּ֥ר |
nish.Bar | H7665 | HVNrmsa | |
וְ/נִדְכֶּ֑ה |
ve./nid.Keh | H1794 | HC/VNrmsa | |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
תִבְזֶֽה |
tiv.Zeh | H959 | HVqi2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H959 — בָּזָה (bâzâh, baw-zaw'): una raíz primitiva; menospreciar
- H1794 — דָּכָה (dâkâh, daw-kaw'): una raíz primitiva (compárese con דַּךְ (dak) [H1790], דָּכָא (dâkâʼ) [H1792]); colapsar (física o mentalmente)
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el espíritu quebrantado — 2 Reyes 22:19, Salmos 34:18, Salmos 147:3, Isaías 57:15, Isaías 61:1-3, Isaías 66:2, Ezequiel 9:3-4, Ezequiel 9:6, Mateo 5:3, Lucas 18:11-14
- sacrificios — Salmos 107:22, Marcos 12:33, Romanos 12:1, Hebreos 13:16, 1 Pedro 2:5
- tú — 2 Crónicas 33:11-12, Salmos 22:24, Salmos 102:17, Amós 5:21, Lucas 7:39-50, Lucas 15:2-7, Lucas 15:10, Lucas 15:21-32
Referencias recíprocas (18): Éxodo 37:22, Levítico 4:31, Levítico 7:3, Levítico 9:10, Levítico 23:32, Números 29:17, Deuteronomio 33:19, 1 Samuel 15:22, 2 Crónicas 34:27, Job 42:6, Salmos 138:6, Jeremías 7:22, Jeremías 44:10, Joel 2:13, Mateo 12:20, Lucas 4:18, Lucas 7:38, Juan 4:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DAVID; CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN; ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA; RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA; SACRIFICIOS
- Torrey’s: AFLICCIÓN, CONSUELO EN LA; CARÁCTER DE LOS SANTOS; CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO; EL CORAZÓN; SACRIFICIOS
- Nave’s: CONSAGRACIÓN; CONVICCIÓN; DESEO; FORMALISMO; CORAZÓN; HOMICIDIO; OFRENDAS; PENITENTE; ORACIÓN; REMORDIMIENTO; ARREPENTIMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido