Salmos 148:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 148 > Versículo 8
Salmos 148:8
| ← Salmos 148:7 | Salmos 148:8 (RV1909) | Salmos 148:9 → |
|---|---|---|
Alabad á Jehová, de la tierra los dragones y todos los abismos;
|
El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;
|
Los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El fuegoH784 y el granizoH1259, la nieveH7950 y el vaporH7008, el vientoH7307 de tempestadH5591 que ejecutaH6213 su palabraH1697;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטֹור רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | |
וּ֭/בָרָד |
U./va.rod | H1259 | HC/Ncmsa | |
שֶׁ֣לֶג |
She.leg | H7950 | HNcmsa | |
וְ/קִיט֑וֹר |
ve./ki.Tor | H7008 | HC/Ncmsa | |
ר֥וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | |
סְ֝עָרָ֗ה |
se.'a.Rah | H5591 | HNcfsa | |
עֹשָׂ֥ה |
'o.Sah | H6213 | HVqrfsa | |
דְבָרֽ/וֹ |
de.va.R/o | H1697 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
- H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): de בָּרַד (bârad) [H1258]; granizo
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): o (femenino) סְעָרָה (çᵉʻârâh); de סָעַר (çâʻar) [H5590]; un huracán
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7008 — קִיטוֹר (qîyṭôwr, kee-tore'): o קִיטֹר (qîyṭôr); de קָטַר (qâṭar) [H6999]; un humo, es decir nube
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
- H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): de שָׁלַג (shâlag) [H7949]; nieve (probablemente de su blancura)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El fuego — Génesis 19:24, Éxodo 9:23-25, Levítico 10:2, Números 16:35, Josué 10:11, Job 37:2-6, Job 38:22-37, Salmos 147:15-18, Isaías 66:16, Joel 2:30, Amós 7:4, Apocalipsis 16:8-9, Apocalipsis 16:21
- tempestad — Éxodo 10:13, Éxodo 10:19, Éxodo 14:21, Salmos 107:25-29, Amós 4:13, Jonás 1:4, Mateo 8:24-27
Referencias recíprocas (14): 1 Reyes 13:28, Job 28:26, Job 36:27, Job 36:32, Job 37:6, Job 37:12, Salmos 135:7, Salmos 147:16, Ezequiel 13:13, Zacarías 6:5, Mateo 8:9, Marcos 4:39, Lucas 8:23, Romanos 1:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: METEOROLOGÍA; NIEVE; DEBILIDAD-PODER
- Torrey’s: ALABANZA; EL VIENTO
- Nave’s: DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido