Salmos 138:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 138 > Versículo 3
Salmos 138:3
| ← Salmos 138:2 | Salmos 138:3 (RV1909) | Salmos 138:4 → |
|---|---|---|
Encorvaréme al templo de tu santuario, y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad: porque has hecho magnífico tu nombre, y tu dicho sobre todas las cosas.
|
En el día que clamé, me respondiste; esforzásteme con fortaleza en mi alma.
|
Confesarte han, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, cuando habrán oído los dichos de tu boca.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En el díaH3117 que claméH7121, me respondisteH6030; esforzástemeH7292 con fortalezaH5797 en mi almaH5315.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּיֹום קָרָאתִי וַתַּעֲנֵנִי תַּרְהִבֵנִי בְנַפְשִׁי עֹז׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/י֣וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsa | |
קָ֭רָֽאתִי |
Ka.ra.ti | H7121 | HVqp1cs | |
וַֽ/תַּעֲנֵ֑/נִי |
va./ta.'a.Ne./ni | H6030 | HC/Vqw2ms/Sp1cs | |
תַּרְהִבֵ֖/נִי |
tar.hi.Ve./ni | H7292 | HVhi2ms/Sp1cs | |
בְ/נַפְשִׁ֣/י |
ve./naf.Sh/i | H5315 | HR/Ncbsc/Sp1cs | |
עֹֽז |
'Oz | H5797 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7292 — רָהַב (râhab, raw-hab'): una raíz primitiva; urgir severamente, es decir, (figurativamente) importunar, envalentonar, capturar, actuar insolentemente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- En el día — Salmos 18:6, Salmos 34:4-6, Salmos 77:1-2, Isaías 65:24
- Esforzásteme — Salmos 27:14, Salmos 29:11, Salmos 63:8, Isaías 12:2, Isaías 40:29-31, Isaías 41:10, Zacarías 10:12, 2 Corintios 12:8-10, Efesios 3:16, Efesios 6:10, Colosenses 1:11, 1 Pedro 5:10
Referencias recíprocas (15): Éxodo 2:24, Deuteronomio 11:8, Deuteronomio 33:25, 1 Samuel 17:37, Nehemías 6:9, Job 23:6, Salmos 3:4, Salmos 6:9, Salmos 31:24, Salmos 38:15, Salmos 73:26, Salmos 86:16, Isaías 40:31, Daniel 10:19, Juan 5:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; BENDICIÓN; GRACIA DE DIOS; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido