Salmos 104:3

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Salmos > Capítulo 104 > Versículo 3

Salmos 104:3


← Salmos 104:2 Salmos 104:3 (RV1909) Salmos 104:4 →
El que se cubre de luz como de vestidura, que extiende los cielos como una cortina;
Que establece sus aposentos entre las aguas; el que pone las nubes por su carroza, el que anda sobre las alas del viento;
El que hace á sus ángeles espíritus, sus ministros al fuego flameante.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Que estableceH7136 sus aposentosH5944 entre las aguasH4325; el que poneH7760 las nubesH5645 por su carrozaH7398, el que andaH1980 sobreH5921 las alasH3671 del vientoH7307;


Hebreo original

הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲ‍לִיֹּותָיו הַשָּׂם־עָבִים רְכוּבֹו הַמְהַלֵּךְ עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
הַ֥/מְקָרֶֽה
Ha/m.ka.reh H7136 HTd/Vprmsa
בַ/מַּ֗יִם
va./Ma.yim H4325 HRd/Ncmpa
עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י/ו
ali.Yo.Ta/v H5944 HNcfpc/Sp3ms
הַ/שָּׂם
ha./som- H7760 HTd/Vqrmsa
עָבִ֥ים
'a.Vim H5645 HNcbpa
רְכוּב֑/וֹ
re.khu.V/o H7398 HNcmsc/Sp3ms
הַֽ֝/מְהַלֵּ֗ךְ
ha/m.ha.Lekh H1980 HTd/Vprmsa
עַל
'al- H5921 HR
כַּנְפֵי
kan.fei- H3671 HNcfdc
רֽוּחַ
Ru.ach H7307 HNcbsa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
  • H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): de כָּנַף (kânaph) [H3670]; un borde o extremo; específicamente (de un ave o ejército) un ala, (de una prenda o ropa de cama) una solapa, (de la tierra) una región, (de un edificio) un pináculo
  • H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
  • H5645 — עָב (ʻâb, awb): (masculino y femenino); de עוּב (ʻûwb) [H5743]; propiamente, una envoltura, es decir oscuridad (o densidad, 2 Crónicas 4:17); específicamente, una nube (pasajera); también un matorral
  • H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
  • H5944 — עֲלִיָּה (ʻălîyâh, al-ee-yaw'): femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; algo elevado, es decir, una escalera; también una habitación de segundo piso (o incluso una en el techo); figurativamente, el cielo
  • H7136 — קָרָה (qârâh, kaw-raw'): una raíz primitiva; dar con (principalmente por accidente); causativamente, ocasionar; específicamente, imponer maderos (para techo o piso)
  • H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
  • H7398 — רְכוּב (rᵉkûwb, rek-oob'): del participio pasivo de רָכַב (râkab) [H7392]; un vehículo (como montado sobre)
  • H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 104 › Versículo 3