Salmos 104:3
Biblia > Salmos > Capítulo 104 > Versículo 3
Salmos 104:3
| ← Salmos 104:2 | Salmos 104:3 (RV1909) | Salmos 104:4 → |
|---|---|---|
El que se cubre de luz como de vestidura, que extiende los cielos como una cortina;
|
Que establece sus aposentos entre las aguas; el que pone las nubes por su carroza, el que anda sobre las alas del viento;
|
El que hace á sus ángeles espíritus, sus ministros al fuego flameante.
|
Texto del versículo
Que estableceH7136 sus aposentosH5944 entre las aguasH4325; el que poneH7760 las nubesH5645 por su carrozaH7398, el que andaH1980 sobreH5921 las alasH3671 del vientoH7307;
הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲלִיֹּותָיו הַשָּׂם־עָבִים רְכוּבֹו הַמְהַלֵּךְ עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ֥/מְקָרֶֽה |
Ha/m.ka.reh | H7136 | HTd/Vprmsa | |
בַ/מַּ֗יִם |
va./Ma.yim | H4325 | HRd/Ncmpa | |
עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י/ו |
ali.Yo.Ta/v | H5944 | HNcfpc/Sp3ms | |
הַ/שָּׂם |
ha./som- | H7760 | HTd/Vqrmsa | |
עָבִ֥ים |
'a.Vim | H5645 | HNcbpa | |
רְכוּב֑/וֹ |
re.khu.V/o | H7398 | HNcmsc/Sp3ms | |
הַֽ֝/מְהַלֵּ֗ךְ |
ha/m.ha.Lekh | H1980 | HTd/Vprmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כַּנְפֵי |
kan.fei- | H3671 | HNcfdc | |
רֽוּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa |
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): un borde o extremo; específicamente (de un ave o ejército) un ala, (de una prenda o ropa de cama) una solapa, (de la tierra) una región, (de un edificio) un pináculo
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H5645 — עָב (ʻâb, awb): propiamente, un envoltorio, es decir, oscuridad (o densidad, 2 Crónicas 4:17); específicamente, una nube (rápida); también un matorral
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5944 — עֲלִיָּה (ʻălîyâh, al-ee-yaw'): algo elevado, es decir, una escalera; también una habitación del segundo piso (o incluso una sobre el techo); figuradamente, el cielo
- H7136 — קָרָה (qârâh, kaw-raw'): encontrar (principalmente por accidente); causativamente, ocasionar; específicamente, colocar maderos (para techo o piso)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
- H7398 — רְכוּב (rᵉkûwb, rek-oob'): un vehículo (en el que se monta)
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): poner (usado en una gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencial y elípticamente)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pone — Isaías 19:1, Mateo 26:64, Apocalipsis 1:7
- anda — 2 Samuel 22:11, Salmos 18:10, Salmos 139:9, Nahúm 1:3
- Que establece — Salmos 18:10-11, Amós 9:6
Referencias recíprocas (26): Génesis 1:9, Deuteronomio 33:26, 2 Samuel 22:10, 2 Reyes 2:11, 2 Reyes 6:17, Job 9:8, Job 9:9, Job 30:22, Job 36:29, Job 37:9, Job 37:16, Salmos 29:3, Salmos 65:11, Salmos 68:4, Salmos 68:33, Salmos 104:13, Salmos 136:6, Salmos 148:4, Isaías 40:12, Ezequiel 1:4, Daniel 7:9, Habacuc 3:8, Zacarías 6:5, Mateo 14:25, Marcos 6:48, Apocalipsis 10:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LOS CARROS DE DIOS
- Torrey’s: AVES; CARROS
- Nave’s: BENDICIÓN; CARRO; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún