Salmos 104:24
Biblia > Salmos > Capítulo 104 > Versículo 24
Salmos 104:24
| ← Salmos 104:23 | Salmos 104:24 (RV1909) | Salmos 104:25 → |
|---|---|---|
Sale el hombre á su hacienda, y á su labranza hasta la tarde.
|
¡Cuán muchas son tus obras, oh Jehová! Hiciste todas ellas con sabiduría: la tierra está llena de tus beneficios.
|
Asimismo esta gran mar y ancha de términos: en ella pescados sin número, animales pequeños y grandes.
|
Texto del versículo
¡CuánH4100 muchas son tus obrasH4639, oh JehováH3068! HicisteH6213 todasH3605 ellas con sabiduríaH2451: la tierraH776 está llenaH4390 de tus beneficiosH7075.
מָה־רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ ׀ יְהוָה כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מָֽה |
mah- | H4100 | HTi | |
רַבּ֬וּ |
ra.Bu | H7231 | HVqp3cp | — |
מַעֲשֶׂ֨י/ךָ |
ma.'a.Sei./kha | H4639 | HNcmpc/Sp2ms | |
יְֽהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כֻּ֭לָּ/ם |
Ku.lo/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | |
בְּ/חָכְמָ֣ה |
be./cha.khe.Mah | H2451 | HR/Ncfsa | |
עָשִׂ֑יתָ |
'a.Si.ta | H6213 | HVqp2ms | |
מָלְאָ֥ה |
mal.'Ah | H4390 | HVqp3fs | |
הָ֝/אָ֗רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
קִנְיָנֶֽ/ךָ |
kin.ya.Ne./cha | H7075 | HNcmsc/Sp2ms |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): sabiduría (en buen sentido)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4100 — מָה (mâh, maw): propiamente, ¿qué? interrogativo (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); pero también exclamación: ¡qué! (incluye ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluye cualquier cosa, y aun relativamente, lo que); a menudo se usa con prefijos en diversos sentidos adverbiales o conjuntivos
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literal y figurativamente)
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7075 — קִנְיָן (qinyân, kin-yawn'): creación, es decir, (concretamente) criaturas; también adquisición, compra, riqueza
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7231 — רָבַב (râbab, raw-bab'): propiamente, echar juntamente, es decir, aumentar, especialmente en número; multiplicar por diez mil
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cuán — Nehemías 9:6, Job 5:9, Salmos 8:3, Salmos 40:5, Salmos 107:31
- sabiduría — Génesis 1:31, Salmos 136:5, Proverbios 3:19-20, Proverbios 8:22-36, Jeremías 10:12, Romanos 11:33, Efesios 1:8, Efesios 3:10
- tierra — Génesis 1:11-12, Génesis 1:24-25, Salmos 24:1, Salmos 50:10-12, Salmos 65:11, 1 Timoteo 6:17
Referencias recíprocas (26): Génesis 1:20, Génesis 1:21, Job 9:4, Job 36:24, Job 37:12, Job 37:16, Job 40:19, Salmos 8:9, Salmos 28:5, Salmos 33:5, Salmos 50:12, Salmos 65:13, Salmos 92:5, Salmos 107:24, Salmos 111:2, Salmos 139:14, Salmos 145:10, Proverbios 8:12, Eclesiastés 3:11, Eclesiastés 8:17, Eclesiastés 11:5, Jeremías 51:15, Ezequiel 10:10, Daniel 4:3, Hechos 14:17, Romanos 2:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: LA SABIDURÍA DE DIOS
- Nave’s: ANIMALES; BENDICIÓN; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún