Salmos 10:4
Biblia > Salmos > Capítulo 10 > Versículo 4
Salmos 10:4
| ← Salmos 10:3 | Salmos 10:4 (RV1909) | Salmos 10:5 → |
|---|---|---|
Por cuanto se alaba el malo del deseo de su alma, y bendice al codicioso, á quien Jehová aborrece.
|
El malo, por la altivez de su rostro, no busca á Dios: no hay Dios en todos sus pensamientos.
|
Sus caminos son viciosos en todo tiempo: tus juicios los tiene muy lejos de su vista: echa bocanadas en orden á todos sus enemigos.
|
Texto del versículo
El maloH7563, por la altivezH1363 de su rostroH639, noH1097 buscaH1875 [á Dios]: noH369 hay DiosH430 [en] todos sus pensamientosH4209.
רָשָׁע כְּגֹבַהּ אַפֹּו בַּל־יִדְרֹשׁ אֵין אֱלֹהִים כָּל־מְזִמֹּותָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רָשָׁ֗ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
כְּ/גֹ֣בַהּ |
ke./Goah | H1363 | HR/Ncmsc | |
אַ֭פּ/וֹ |
'a.p/o | H639 | HNcmsc/Sp3ms | |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | — |
יִדְרֹ֑שׁ |
yid.Rosh | H1875 | HVqi3ms | |
אֵ֥ין |
'ein | H369 | HTn | |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | — |
מְזִמּוֹתָֽי/ו |
me.zi.mo.Ta/v | H4209 | HNcfpc/Sp3ms |
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H639 — אַף (ʼaph, af): propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
- H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): correctamente, falla, i.e. nada o destrucción; generalmente (con preposición) sin, todavía no, porque no, siempre y cuando, etc.
- H1363 — גֹּבַהּ (gôbahh, go'-bah): elevación, grandeza, arrogancia
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H4209 — מְזִמָּה (mᵉzimmâh, mez-im-maw'): un plan, generalmente malo (maquinación), a veces bueno (sagacidad)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hay Dios — Salmos 14:1, Salmos 53:1, Efesios 2:12
- altivez — Salmos 18:27, Salmos 101:5, Proverbios 6:17, Proverbios 21:4, Proverbios 30:13, Isaías 2:11, Isaías 3:9
- pensamientos — Génesis 6:5, Isaías 59:7, Isaías 65:2, Jeremías 4:14, Marcos 7:21, Hechos 8:22, Romanos 1:21, Romanos 1:28
- busca — Éxodo 5:2, Deuteronomio 8:14, Job 22:17, Salmos 14:2, Salmos 27:8, Proverbios 30:9, Jeremías 2:31, Daniel 5:22-23, Sofonías 2:3
Referencias recíprocas (19): Deuteronomio 29:19, Job 8:13, Job 21:14, Salmos 50:22, Salmos 53:2, Salmos 86:14, Salmos 119:155, Salmos 140:5, Jeremías 43:2, Oseas 7:10, Oseas 13:6, Sofonías 1:6, Sofonías 3:2, Malaquías 3:16, Mateo 7:7, Marcos 7:22, Lucas 15:13, 2 Corintios 10:5, 1 Timoteo 6:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD; JUSTICIA-INIQUIDAD
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; SOBERBIA
- Nave’s: CARÁCTER; SEMBLANTE; IMPIEDAD; SOBERBIA; SEGURIDAD; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún