Proverbios 1:23
Biblia > Proverbios > Capítulo 1 > Versículo 23
Proverbios 1:23
| ← Proverbios 1:22 | Proverbios 1:23 (RV1909) | Proverbios 1:24 → |
|---|---|---|
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los insensatos aborrecerán la ciencia?
|
Volveos á mi reprensión: he aquí yo os derramaré mi espíritu, y os haré saber mis palabras.
|
Por cuanto llamé, y no quisisteis; extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;
|
Texto del versículo
VolveosH7725 á mi reprensiónH8433: he aquíH2009 yo os derramaréH5042 mi espírituH7307, y os haré saberH3045 mis palabrasH1697.
תָּשׁוּבוּ לְתֹוכַחְתִּי הִנֵּה אַבִּיעָה לָכֶם רוּחִי אֹודִיעָה דְבָרַי אֶתְכֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תָּשׁ֗וּבוּ |
ta.Shu.vu | H7725 | HVqi2mp | |
לְֽ/ת֫וֹכַחְתִּ֥/י |
le./To.khach.T/i | H8433 | HR/Ncfsc/Sp1cs | |
הִנֵּ֤ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | |
אַבִּ֣יעָה |
'a.Bi.'ah | H5042 | HVhh1cs | |
לָ/כֶ֣ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | — | |
רוּחִ֑/י |
ru.Ch/i | H7307 | HNcbsc/Sp1cs | |
אוֹדִ֖יעָה |
'o.Di.'ah | H3045 | HVhh1cs | |
דְבָרַ֣/י |
de.va.Ra/i | H1697 | HNcmpc/Sp1cs | |
אֶתְ/כֶֽם |
'et./Khem | H853 | HTo/Sp2mp | — |
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H5042 — נָבַע (nâbaʻ, naw-bah'): brotar; figuradamente, proferir palabras (buenas o malas); específicamente, emitir (un olor fétido)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
- H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): castigo; figuradamente (por palabras), corrección, refutación, prueba (incluso en defensa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- yo os derramaré — Isaías 32:15, Isaías 45:8, Joel 2:28, Zacarías 12:10, Lucas 11:13, Juan 7:36-37, Hechos 2:36-38, Apocalipsis 3:16-18
- reprensión — Salmos 145:1, Proverbios 1:25, Proverbios 1:30, Proverbios 6:23, Proverbios 10:17, Proverbios 12:1, Proverbios 29:1, Apocalipsis 3:19
- Volveos — Isaías 55:1-3, Isaías 55:6-7, Jeremías 3:14, Ezequiel 18:27-30, Ezequiel 33:11, Oseas 14:1, Hechos 3:19, Hechos 26:20
Referencias recíprocas (26): Levítico 15:12, Job 5:2, Job 36:10, Salmos 19:7, Salmos 68:18, Salmos 119:130, Proverbios 1:4, Proverbios 4:5, Proverbios 15:5, Proverbios 15:31, Proverbios 17:16, Isaías 42:23, Isaías 44:3, Isaías 46:12, Ezequiel 36:27, Oseas 12:6, Marcos 1:8, Lucas 3:16, Juan 7:39, Juan 8:32, Juan 17:8, Hechos 2:17, Hechos 11:16, Tito 3:3, Tito 3:6, 1 Pedro 1:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
- Torrey’s: EL LLAMAMIENTO DE DIOS; CONVERSIÓN; EL ESPÍRITU SANTO, EL MAESTRO
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; ARREPENTIMIENTO; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún