Filipenses 4:13
Biblia > Filipenses > Capítulo 4 > Versículo 13
Filipenses 4:13
| ← Filipenses 4:12 | Filipenses 4:13 (RV1909) | Filipenses 4:14 → |
|---|---|---|
Sé estar humillado, y sé tener abundancia: en todo y por todo estoy enseñado, así para hartura como para hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad.
|
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
|
Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente á mi tribulación.
|
Texto del versículo
TodoG3956 lo puedoG2480 enG1722 CristoG5547 queG3588 meG3165 fortaleceG1743.
πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με Χριστῷ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πάντα |
panta | G3956 | A-APN | |
ἰσχύω |
ischuō | G2480 | V-PAI-1S | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | |
ἐνδυναμοῦντί |
endunamounti | G1743 | V-PAP-DSM | |
με |
me | G3165 | P-1AS | |
Χριστῷ. |
Christō | G5547 | N-DSM |
- G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente).
- G1743 — ἐνδυναμόω (endynamóō, en-doo-nam-o'-o): de G1722 y G1412; fortalecer
- G2480 — ἰσχύω (ischýō, is-khoo'-o): de G2479; tener (o ejercer) fuerza (literalmente o en sentido figurado)
- G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Referencias cruzadas del versículo
- puedo — Juan 15:4-5, Juan 15:7, 2 Corintios 3:4-5
- en — Isaías 40:29-31, Isaías 41:10, Isaías 45:24, 2 Corintios 12:9-10, Efesios 3:16, Efesios 6:10, Colosenses 1:11
Referencias recíprocas (60): Génesis 17:1, Génesis 18:14, Éxodo 15:2, Números 13:31, Deuteronomio 11:8, Deuteronomio 33:25, Josué 14:12, Josué 17:13, Jueces 1:19, Jueces 7:11, 1 Samuel 2:4, 1 Samuel 15:29, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 22:30, 2 Samuel 22:33, 1 Reyes 13:14, 1 Crónicas 16:28, 1 Crónicas 22:16, 1 Crónicas 29:12, Nehemías 6:9, Salmos 18:1, Salmos 27:1, Salmos 27:14, Salmos 43:2, Salmos 44:5, Salmos 68:35, Salmos 71:16, Salmos 81:1, Salmos 84:5, Salmos 86:16, Salmos 89:17, Salmos 119:8, Salmos 119:28, Salmos 119:173, Salmos 138:3, Proverbios 10:29, Isaías 26:4, Daniel 10:18, Oseas 14:8, Habacuc 3:19, Zacarías 10:12, Mateo 11:30, Mateo 14:29, Lucas 6:25, Lucas 17:5, Juan 5:19, Juan 14:13, Hechos 9:22, Romanos 1:7, 1 Corintios 15:10, 1 Corintios 16:13, 2 Corintios 4:1, Gálatas 2:20, 1 Timoteo 1:12, 2 Timoteo 1:8, 2 Timoteo 2:1, Hebreos 13:21, 1 Pedro 5:10, 1 Juan 2:14, Apocalipsis 3:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GRACIA HABILITADORA
- Torrey’s: EL PODER DE CRISTO
- Nave’s: BENEFICENCIA; IGLESIA; FE; MINISTRO, cristiano; FILIPOS; PODER; RESIGNACIÓN; JUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido