Nahúm 1:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Nahúm > Capítulo 1 > Versículo 7
Nahúm 1:7
| ← Nahúm 1:6 | Nahúm 1:7 (RV1909) | Nahúm 1:8 → |
|---|---|---|
¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿y quién quedará en pié en el furor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y por él se hienden las peñas.
|
Bueno es Jehová para fortaleza en el día de la angustia; y conoce á los que en él confían.
|
Mas con inundación impetuosa hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán á sus enemigos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
BuenoH2896 es JehováH3068 para fortalezaH4581 en el díaH3117 de la angustiaH6869; y conoceH3045 á los que en él confíanH2620.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
טֹוב יְהוָה לְמָעֹוז בְּיֹום צָרָה וְיֹדֵעַ חֹסֵי בֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ט֣וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְ/מָע֖וֹז |
le./ma.'oz | H4581 | HR/Ncmsa | |
בְּ/י֣וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | |
צָרָ֑ה |
tza.Rah | H6869 | HNcfsa | |
וְ/יֹדֵ֖עַ |
ve./yo.De.a' | H3045 | HC/Vqrmsa | |
חֹ֥סֵי |
Cho.sei | H2620 | HVqrmpc | |
בֽ/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): una raíz primitiva; (compárese בָּטַח (bâṭach) [H982]); huir buscando protección; figuradamente, confiar en
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (también מָעוּז (mâʻûwz) ); o מָעֹז (mâʻôz) (también מָעֻז (mâʻuz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; un lugar fortificado; figurativamente, una defensa
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): femenino de צַר (tsar) [H6862]; estrechez (es decir figurativamente, problema); transitivamente, una rival femenina:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y — Salmos 1:6, Mateo 7:23, Juan 10:27, Gálatas 4:9, 2 Timoteo 2:19
- en el — Salmos 20:1, Salmos 50:15, Salmos 59:16, Salmos 86:7, Salmos 91:15, Isaías 37:3-4
- Jehová — 1 Crónicas 16:34, Esdras 3:11, Salmos 25:8, Salmos 100:5, Salmos 136:1-26, Salmos 145:6-10, Jeremías 33:11, Lamentaciones 3:25, Romanos 11:22, 1 Juan 4:8-10
- fortaleza — Salmos 18:1-2, Salmos 27:5, Salmos 62:6-8, Salmos 71:3, Salmos 84:11, Salmos 91:1-2, Salmos 144:1-2, Proverbios 18:10, Isaías 25:4, Isaías 26:1-4, Isaías 32:2
- los que — 1 Crónicas 5:20, 2 Crónicas 16:8-9, 2 Crónicas 32:8, 2 Crónicas 32:11, 2 Crónicas 32:21, Salmos 84:12, Jeremías 17:7-8, Daniel 3:28, Daniel 6:23, Mateo 27:43
Referencias recíprocas (16): 2 Crónicas 13:18, Salmos 9:9, Salmos 47:2, Salmos 145:9, Jeremías 16:19, Jeremías 17:17, Jeremías 24:5, Ezequiel 13:11, Ezequiel 32:22, Oseas 13:5, Sofonías 3:12, Zacarías 9:12, Romanos 7:15, 1 Corintios 8:3, 1 Timoteo 4:10, 2 Timoteo 1:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; FE-INCREDULIDAD; LA BONDAD DE DIOS; CONOCIMIENTO-IGNORANCIA
- Torrey’s: SANTOS AFLIGIDOS; LA BONDAD DE DIOS; CONFIANZA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; FORTALEZA; DIOS; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido