Mateo 27:5
Biblia > Mateo > Capítulo 27 > Versículo 5
Mateo 27:5
| ← Mateo 27:4 | Mateo 27:5 (RV1909) | Mateo 27:6 → |
|---|---|---|
Diciendo: Yo he pecado entregando la sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué se nos da á nosotros? Viéraslo tú.
|
Y arrojando las piezas de plata en el templo, partióse; y fué, y se ahorcó.
|
Y los príncipes de los sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro de los dones, porque es precio de sangre.
|
Texto del versículo
YG2532 arrojandoG4496 [las piezas] de plataG694 enG1722 elG3588 temploG3485, partióseG402; yG2532 fuéG565, y se ahorcóG519.
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια ἕν τῷ ναῷ, ἀνεχώρησε· καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ῥίψας |
rhipsas | G4496 | V-AAP-NSM | |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | |
ἀργύρια |
arguria | G694 | N-APN | |
ἕν |
hen | G1722 | PREP | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | |
ναῷ, |
naō | G3485 | N-DSM | |
ἀνεχώρησε· |
anechōrēse | G402 | V-AAI-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀπελθὼν |
apelthōn | G565 | V-2AAP-NSM | |
ἀπήγξατο. |
apēnxato | G519 | V-AMI-3S |
- G402 — ἀναχωρέω (anachōréō, an-akh-o-reh'-o): retirarse
- G519 — ἀπάγχομαι (apánchomai, ap-ang'-khom-ahee): ahorcarse (es decir, hasta la muerte)
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): irse (es decir, partir), a un lado (es decir, aparte) o detrás (es decir, seguir), literal o figuradamente
- G694 — ἀργύριον (argýrion, ar-goo'-ree-on): plateado, es decir, (por implicación) dinero en efectivo; especialmente, una moneda de plata (es decir, dracma o siclo)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3485 — ναός (naós, nah-os'): un templo, santuario, templo
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4496 — ῥίπτω (rhíptō, hrip'-to): arrojar (propiamente, con un lanzamiento rápido, diferenciándose así de G906, que denota un lanzamiento deliberado; y de τείνω (teínō) (véase en G1614), que indica una proyección extendida); por calificación, depositar (como si fuera una carga); por extensión, dispersar
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- partióse — Jueces 9:54, 1 Samuel 31:4-5, 2 Samuel 17:23, 1 Reyes 16:18, Job 2:9, Job 7:15, Salmos 55:23, Hechos 1:18-19
Referencias recíprocas (25): Números 22:34, Deuteronomio 19:10, 2 Samuel 18:9, 2 Samuel 21:6, 2 Reyes 6:33, 1 Crónicas 10:4, Job 15:22, Salmos 37:15, Salmos 55:15, Salmos 69:27, Salmos 109:8, Proverbios 1:18, Proverbios 11:5, Proverbios 12:8, Proverbios 17:13, Proverbios 28:13, Proverbios 28:17, Jeremías 20:4, Daniel 3:22, Lucas 10:20, Lucas 22:22, Juan 15:6, Hechos 16:27, 2 Corintios 7:10, Gálatas 3:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESPERANZA-DESESPERACIÓN; INOCENCIA-CULPA; LA MISERIA DE LA AVARICIA
- Torrey’s: ARREPENTIMIENTO
- Nave’s: APOSTASÍA; SOBORNO; CONCIENCIA; DINERO DE CONCIENCIA; CONVICCIÓN; JESÚS, EL CRISTO; JUDAS; MINISTRO, cristiano; DINERO; MORTIFICACIÓN; PROFECÍA; REMORDIMIENTO; ARREPENTIMIENTO; REVERENCIA; SUICIDIO; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún