Marcos 7:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Marcos > Capítulo 7 > Versículo 21
Marcos 7:21
| ← Marcos 7:20 [palabras de Jesús] | Marcos 7:21 (RV1909) [palabras de Jesús] | Marcos 7:22 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Mas decía, que lo que del hombre sale, aquello contamina al hombre.
|
Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios,
|
Los hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, las desvergüenzas, el ojo maligno, las injurias, la soberbia, la insensatez.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueG1063 de dentroG2081, delG1537 G3588 corazónG2588 de losG3588 hombresG444, salenG1607 losG3588 malosG2556 pensamientosG1261, losG3588 adulteriosG3430, las fornicacionesG4202, losG3588 homicidiosG5408,
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ἔσωθεν γάρ, ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, φόνοι,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἔσωθεν |
esōthen | G2081 | ADV | |
γάρ, |
gar | G1063 | CONJ | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
καρδίας |
kardias | G2588 | N-GSF | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn | G444 | N-GPM | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
διαλογισμοὶ |
dialogismoi | G1261 | N-NPM | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
κακοὶ |
kakoi | G2556 | A-NPM | |
ἐκπορεύονται, |
ekporeuontai | G1607 | V-PNI-3P | |
μοιχεῖαι, |
moicheiai | G3430 | N-NPF | |
πορνεῖαι, |
porneiai | G4202 | N-NPF | |
φόνοι, |
phonoi | G5408 | N-NPM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1261 — διαλογισμός (dialogismós, dee-al-og-is-mos'): de G1260; discusión, es decir, (interna) consideración (por implicación, propósito), o (externo) debate
- G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción.
- G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): de G1537 y G4198; partir, ser despedido, proceder, proyectar
- G2081 — ἔσωθεν (ésōthen, es'-o-then): de G2080; desde dentro; también usado como equivalente a G2080 (dentro)
- G2556 — κακός (kakós, kak-os'): aparentemente una palabra primaria; sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 se refiere propiamente a los efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, u (objetivamente) perjudicial
- G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón"); el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio
- G3430 — μοιχεία (moicheía, moy-khi'-ah): de G3431; adulterio
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): de G4203; prostitución (incluyendo adulterio e incesto); en sentido figurado, idolatría
- G5408 — φόνος (phónos, fon'-os): de un φένω (phénō) primario obsoleto (matar); asesinato
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- malos — Proverbios 15:25, Isaías 59:7, Ezequiel 38:10, Mateo 9:4, Santiago 2:4
- de dentro — Génesis 6:5, Génesis 8:21, Job 14:4, Job 15:14-16, Job 25:4, Salmos 14:1, Salmos 14:3, Salmos 53:1, Salmos 53:3, Salmos 58:2-3, Proverbios 4:23, Jeremías 4:14, Jeremías 17:9, Mateo 15:19, Mateo 23:25-28, Lucas 16:15, Hechos 5:4, Hechos 8:22, Romanos 7:5, Romanos 7:8, Romanos 8:7-8, Gálatas 5:19-21, Tito 3:3, Santiago 1:14-15, Santiago 4:1-3, 1 Pedro 4:2-3
Referencias recíprocas (37): Números 19:22, Deuteronomio 15:9, Job 1:5, Job 15:5, Job 15:12, Salmos 5:9, Salmos 10:4, Salmos 119:36, Salmos 119:113, Proverbios 12:20, Proverbios 21:10, Proverbios 27:19, Proverbios 28:26, Eclesiastés 9:3, Isaías 55:7, Isaías 59:13, Jeremías 16:12, Jeremías 18:12, Jeremías 22:17, Ezequiel 11:21, Zacarías 7:10, Mateo 3:9, Mateo 9:3, Mateo 23:28, Mateo 24:48, Marcos 2:8, Lucas 7:39, Romanos 3:10, Romanos 7:18, 1 Corintios 3:3, 1 Corintios 5:11, Efesios 2:3, Efesios 5:3, Colosenses 3:5, 1 Timoteo 1:10, Hebreos 3:12, Hebreos 12:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL CORAZÓN HUMANO; LA NACIÓN
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; SOBERBIA
- Nave’s: ADULTERIO; BLASFEMIA; MANDAMIENTOS; AVARICIA; CRIMEN; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; ECLESIASTICISMO; CORAZÓN; HOMICIDIO; JESÚS, EL CRISTO; LASCIVIA; SOBERBIA; PECADO; ROBO Y LADRONES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido