Marcos 7:21
Biblia > Marcos > Capítulo 7 > Versículo 21
Marcos 7:21
| ← Marcos 7:20 [palabras de Jesús] | Marcos 7:21 (RV1909) [palabras de Jesús] | Marcos 7:22 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Mas decía, que lo que del hombre sale, aquello contamina al hombre.
|
Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios,
|
Los hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, las desvergüenzas, el ojo maligno, las injurias, la soberbia, la insensatez.
|
Texto del versículo
PorqueG1063 de dentroG2081, delG1537 G3588 corazónG2588 de losG3588 hombresG444, salenG1607 losG3588 malosG2556 pensamientosG1261, losG3588 adulteriosG3430, las fornicacionesG4202, losG3588 homicidiosG5408,
ἔσωθεν γάρ, ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, φόνοι,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἔσωθεν |
esōthen | G2081 | ADV | |
γάρ, |
gar | G1063 | CONJ | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
καρδίας |
kardias | G2588 | N-GSF | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn | G444 | N-GPM | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
διαλογισμοὶ |
dialogismoi | G1261 | N-NPM | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
κακοὶ |
kakoi | G2556 | A-NPM | |
ἐκπορεύονται, |
ekporeuontai | G1607 | V-PNI-3P | |
μοιχεῖαι, |
moicheiai | G3430 | N-NPF | |
πορνεῖαι, |
porneiai | G4202 | N-NPF | |
φόνοι, |
phonoi | G5408 | N-NPM |
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1261 — διαλογισμός (dialogismós, dee-al-og-is-mos'): discusión, es decir, (interna) consideración (por implicación, propósito), o (externo) debate
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): partir, ser despedido, proceder, proyectar
- G2081 — ἔσωθεν (ésōthen, es'-o-then): desde dentro; también usado como equivalente a G2080 (dentro)
- G2556 — κακός (kakós, kak-os'): sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 se refiere propiamente a los efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, u (objetivamente) perjudicial
- G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio
- G3430 — μοιχεία (moicheía, moy-khi'-ah): adulterio
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): prostitución (incluyendo adulterio e incesto); en sentido figurado, idolatría
- G5408 — φόνος (phónos, fon'-os): asesinato
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- malos — Proverbios 15:25, Isaías 59:7, Ezequiel 38:10, Mateo 9:4, Santiago 2:4
- del — Génesis 6:5, Génesis 8:21, Job 14:4, Job 15:14-16, Job 25:4, Salmos 14:1, Salmos 14:3, Salmos 53:1, Salmos 53:3, Salmos 58:2-3, Proverbios 4:23, Jeremías 4:14, Jeremías 17:9, Mateo 15:19, Mateo 23:25-28, Lucas 16:15, Hechos 5:4, Hechos 8:22, Romanos 7:5, Romanos 7:8, Romanos 8:7-8, Gálatas 5:19-21, Tito 3:3, Santiago 1:14-15, Santiago 4:1-3, 1 Pedro 4:2-3
Referencias recíprocas (37): Números 19:22, Deuteronomio 15:9, Job 1:5, Job 15:5, Job 15:12, Salmos 5:9, Salmos 10:4, Salmos 119:36, Salmos 119:113, Proverbios 12:20, Proverbios 21:10, Proverbios 27:19, Proverbios 28:26, Eclesiastés 9:3, Isaías 55:7, Isaías 59:13, Jeremías 16:12, Jeremías 18:12, Jeremías 22:17, Ezequiel 11:21, Zacarías 7:10, Mateo 3:9, Mateo 9:3, Mateo 23:28, Mateo 24:48, Marcos 2:8, Lucas 7:39, Romanos 3:10, Romanos 7:18, 1 Corintios 3:3, 1 Corintios 5:11, Efesios 2:3, Efesios 5:3, Colosenses 3:5, 1 Timoteo 1:10, Hebreos 3:12, Hebreos 12:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL CORAZÓN HUMANO; LA NACIÓN
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; SOBERBIA
- Nave’s: ADULTERIO; BLASFEMIA; MANDAMIENTOS; AVARICIA; CRIMEN; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; ECLESIASTICISMO; CORAZÓN; HOMICIDIO; JESÚS, EL CRISTO; LASCIVIA; SOBERBIA; PECADO; ROBO Y LADRONES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún