Lucas 24:27
Biblia > Lucas > Capítulo 24 > Versículo 27
Lucas 24:27
| ← Lucas 24:26 [palabras de Jesús] | Lucas 24:27 (RV1909) | Lucas 24:28 → |
|---|---|---|
¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria?
|
Y comenzando desde Moisés, y de todos los profetas, declarábales en todas las Escrituras lo que de él decían.
|
Y llegaron á la aldea á donde iban: y él hizo como que iba más lejos.
|
Texto del versículo
YG2532 comenzandoG756 desdeG575 MoisésG3475, yG2532 deG4012 todosG3956 losG3588 profetasG4396, declarábalesG1329 G846 enG1722 todasG3956 lasG3588 EscriturasG1124 loG3588 que deG4012 élG1438 decían.
καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν, διηρμήνευεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀρξάμενος |
arxamenos | G756 | V-AMP-NSM | |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | |
Μωσέως |
Mōseōs | G3475 | N-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | |
πάντων |
pantōn | G3956 | A-GPM | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
προφητῶν, |
prophētōn | G4396 | N-GPM | |
διηρμήνευεν |
diērmēneuen | G1329 | V-IAI-3S | |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | — |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
πάσαις |
pasais | G3956 | A-DPF | |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | |
γραφαῖς |
graphais | G1124 | N-DPF | |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | |
ἑαυτοῦ. |
heautou | G1438 | F-3GSM |
- G575 — ἀπό (apó, apo'): "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado)
- G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): comenzar (en orden de tiempo)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): un documento, es decir, Escritura santa (o su contenido o una declaración en ella)
- G1329 — διερμηνεύω (diermēneúō, dee-er-main-yoo'-o): explicar completamente, por implicación, traducir
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): Moseo, Moisés, o Mouses (es decir, Mosheh), el legislador hebreo
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general)
- G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): un predictor ("profeta"); por analogía, un orador inspirado; por extensión, un poeta
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y comenzando desde Moisés y de todos — Salmos 16:9-10, Salmos 132:11, Isaías 7:14, Isaías 9:6-7, Isaías 40:10-11, Isaías 50:6, Isaías 52:13-14, Isaías 53:1-12, Jeremías 23:5-6, Jeremías 33:14-15, Ezequiel 34:23, Ezequiel 37:25, Daniel 9:24-26, Miqueas 5:2-4, Miqueas 7:20, Zacarías 9:9, Zacarías 13:7, Malaquías 3:1-3, Malaquías 4:2, Lucas 24:25, Juan 1:45, Hechos 3:24, Hechos 10:43, Hechos 13:27-30, Apocalipsis 19:10
- comenzando — Génesis 3:15, Génesis 22:18, Génesis 26:4, Génesis 49:10, Números 21:6-9, Deuteronomio 18:15, Lucas 24:44, Juan 5:39, Juan 5:45-47, Hechos 3:22, Hechos 7:37
Referencias recíprocas (31): Génesis 22:6, Nehemías 8:8, Salmos 40:7, Proverbios 4:13, Isaías 30:18, Mateo 11:13, Mateo 16:21, Mateo 17:3, Marcos 4:34, Marcos 9:4, Marcos 14:21, Lucas 1:70, Lucas 9:30, Lucas 24:46, Juan 3:14, Juan 10:35, Hechos 3:18, Hechos 8:35, Hechos 17:3, Hechos 18:26, Hechos 18:28, Hechos 24:14, Hechos 26:22, Hechos 28:23, Romanos 1:2, Romanos 1:4, 1 Corintios 15:3, 2 Timoteo 3:15, Hebreos 1:1, Hebreos 3:5, 2 Pedro 3:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INSTRUCCIÓN; MORTALIDAD-INMORTALIDAD; MAESTRO, DIVINO
- Torrey’s: LAS ESCRITURAS
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; JESÚS, EL CRISTO; AMOR; ANGUSTIA; TIPOS; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún