Biblia > Juan > Capítulo 8 > Versículo 32

Juan 8:32

← Juan 8:31 [palabras de Jesús]	Juan 8:32 (RV1909) [palabras de Jesús]	Juan 8:33 →
Y decía Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;	Y conoceréis la verdad, y la verdad os libertará.	Y respondiéronle: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos á nadie: ¿cómo dices tú: Seréis libres?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 conoceréis^G1097 la^G3588 verdad^G225, y^G2532 la^G3588 verdad^G225 os^G5209 libertará^G1659.

Griego original

καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
γνώσεσθε	gnōsesthe	G1097	V-FDI-2P
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
ἀλήθειαν,	alētheian	G225	N-ASF
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἡ	hē	G3588	T-NSF
ἀλήθεια	alētheia	G225	N-NSF
ἐλευθερώσει	eleutherōsei	G1659	V-FAI-3S
ὑμᾶς.	humas	G5209	P-2AP

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdad
G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): una forma prolongada de un verbo primario; "conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no expresadas tan claramente)
G1659 — ἐλευθερόω (eleutheróō, el-yoo-ther-o'-o): de G1658; liberar, es decir, (figuradamente) eximir (de responsabilidad moral, ceremonial o mortal)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

y la — Salmos 119:45, Isaías 61:1, Juan 8:36, Juan 17:17, Romanos 6:14-18, Romanos 6:22, Romanos 8:2, Romanos 8:15, 2 Corintios 3:17-18, Gálatas 5:13, 2 Timoteo 2:25-26, Santiago 1:25, Santiago 2:12, 1 Pedro 2:16
conoceréis — Salmos 25:5, Salmos 25:8-9, Proverbios 1:23, Proverbios 1:29, Proverbios 2:1-7, Proverbios 4:18, Isaías 2:3, Isaías 30:21, Isaías 35:8, Isaías 54:13, Jeremías 6:16, Jeremías 31:33-34, Oseas 6:3, Malaquías 4:2, Mateo 11:29, Mateo 13:11-12, Juan 6:45, Juan 7:17, Juan 14:6, Juan 16:13, 2 Timoteo 3:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; LIBERTAD-ESCLAVITUD
Torrey’s: ESCLAVITUD, ESPIRITUAL; LIBERTAD, CRISTIANA; PERSEVERANCIA
Nave’s: EVANGELIO; LIBERTAD; PERSEVERANCIA; REGENERACIÓN; JUSTOS; SIERVO; VERDAD; SABIDURÍA; PALABRA DE DIOS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Juan › Capítulo 8 › Versículo 32