• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbo primario; oír (en varios sentidos) (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdad (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G302 — ἄν (án, an): una partícula primaria, que denota una suposición, deseo, posibilidad o incertidumbre; que denota una suposición, deseo, posibilidad o incertidumbre. Generalmente no expresado salvo por el modo subjuntivo o potencial. También contraído de G1437. (EN)
• G312 — ἀναγγέλλω (anangéllō, an-ang-el'-lo): de G303 y la base de G32; anunciar (en detalle) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): una forma prolongada de un verbo por lo demás obsoleto; hablar, es decir, proferir palabras. Comparar G3004. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3594 — ὁδηγέω (hodēgéō, hod-ayg-eh'-o): de G3595; mostrar el camino (literal o figuradamente (enseñar)) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicación de G3739; tan (mucho, grande, largo, etc.) como (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): de G3753 y G302; cuandoquiera (implicando hipótesis o más o menos incertidumbre); también causalmente (conjuncionalmente) por cuanto (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquel (o cosa (neutro)); a menudo intensificado por el artículo antepuesto. Véase también G3778. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• porque — Juan 3:32, Juan 7:16-18, Juan 8:38, Juan 12:49
• os hará saber — Joel 2:28, Hechos 2:17-18, Hechos 11:28, Hechos 20:23, Hechos 21:9-11, Hechos 27:24, 2 Tesalonicenses 2:3, 2 Tesalonicenses 2:12, 1 Timoteo 4:1-3, 2 Timoteo 3:1-5, 2 Pedro 2:1-22, Apocalipsis 1:1, Apocalipsis 1:19, Apocalipsis 6:1-17, Apocalipsis 22:1-21
• Espíritu — Juan 14:17, Juan 15:26, 1 Juan 4:6
• os guiará — Juan 14:26, 1 Corintios 2:10-13, Efesios 4:7-15, 1 Juan 2:20, 1 Juan 2:27

Referencias recíprocas (25): Génesis 42:23, 2 Crónicas 32:22, Salmos 25:5, Salmos 31:3, Salmos 48:14, Salmos 68:18, Salmos 73:24, Salmos 143:10, Isaías 11:2, Isaías 58:11, Mateo 10:27, Mateo 13:33, Juan 8:32, Juan 14:7, Hechos 10:19, Hechos 11:12, Hechos 15:28, 1 Corintios 2:16, 1 Corintios 12:10, Gálatas 5:18, Efesios 3:5, 2 Timoteo 2:7, 1 Juan 4:2, 1 Juan 5:6, Apocalipsis 4:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GUÍA; ESPÍRITU SANTO; MISTERIOS-REVELACIONES
• Torrey’s: LOS APÓSTOLES; LOS EMBLEMAS DEL ESPÍRITU SANTO; LA PERSONALIDAD DEL ESPÍRITU SANTO; EL ESPÍRITU SANTO, EL MAESTRO; EL ESPÍRITU SANTO ES DIOS; LA MORADA DEL ESPÍRITU SANTO; LAS ESCRITURAS; VERDAD
• Nave’s: DIOS; ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; TRINIDAD; VERDAD; SABIDURÍA