Juan 16:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Juan > Capítulo 16 > Versículo 11
Juan 16:11
| ← Juan 16:10 [palabras de Jesús] | Juan 16:11 (RV1909) [palabras de Jesús] | Juan 16:12 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Y de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;
|
Y de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo es juzgado.
|
Aun tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG1161 deG4012 juicioG2920, porG3754 cuanto elG3588 príncipeG758 deG4012 esteG5127 mundoG2889 es juzgadoG2919.
Griego original
περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
περὶ |
peri | G4012 | PREP | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
κρίσεως, |
kriseōs | G2920 | N-GSF | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ἄρχων |
archōn | G758 | N-NSM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
κόσμου |
kosmou | G2889 | N-GSM | |
τούτου |
toutou | G5127 | D-GSM | |
κέκριται. |
kekritai | G2919 | V-RPI-3S |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): un primero (en rango o poder)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): arreglo ordenado, es decir, decoración; por implicación, el mundo (en sentido amplio o restringido, incluyendo sus habitantes, literal o figuradamente (moralmente))
- G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): por implicación, juzgar, condenar, castigar
- G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): decisión (subjetiva u objetivamente, a favor o en contra); por extensión, un tribunal; por implicación, justicia (especialmente, ley divina)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general)
- G5127 — τούτου (toútou, too'-too): de (desde o concerniente a) este (persona o cosa)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- juicio — Mateo 12:18, Mateo 12:36, Juan 5:22-27, Hechos 10:42, Hechos 17:30-31, Hechos 24:25, Hechos 26:18, Romanos 2:2-4, Romanos 2:16, Romanos 14:10-12, 1 Corintios 4:5, 1 Corintios 6:3-4, 2 Corintios 5:10-11, Hebreos 6:2, Hebreos 9:27, 2 Pedro 2:4-9, 2 Pedro 3:7, Apocalipsis 1:7, Apocalipsis 20:11-15
- príncipe — Génesis 3:15, Salmos 68:18, Isaías 49:24-26, Lucas 10:18, Juan 12:31, Juan 14:30, Romanos 16:20, 2 Corintios 4:4, Efesios 2:2, Colosenses 2:15, Hebreos 2:14, 1 Juan 3:8, Apocalipsis 12:7-10, Apocalipsis 20:2-3, Apocalipsis 20:10
Referencias recíprocas (8): Mateo 4:9, Mateo 12:26, Juan 16:33, Efesios 6:12, 1 Juan 4:4, 1 Juan 5:19, Apocalipsis 9:11, Apocalipsis 12:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SATANÁS-ESPÍRITUS MALIGNOS; EL PRINCIPADO DE SATANÁS
- Torrey’s: EL ESPÍRITU SANTO ES DIOS
- Nave’s: CONVICCIÓN; ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; SATANÁS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún