• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nosotros (usado solamente cuando es enfático) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4138 — πλήρωμα (plḗrōma, play'-ro-mah): de G4137; plenitud o cumplimiento, es decir, (subjetivamente) lo que llena (como contenido, suplemento, abundancia, multitud), o (objetivamente) lo que es llenado (como recipiente, ejecución, período) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G473 — ἀντί (antí, an-tee'): una partícula primaria; opuesto, es decir, en vez de o a causa de (raramente además de). A menudo se usa en composición para denotar contraste, retribución, sustitución, correspondencia, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y gracia — Zacarías 4:7, Mateo 13:12, Romanos 5:2, Romanos 5:17, Romanos 5:20, Efesios 1:6-8, Efesios 2:5-10, Efesios 4:7, 1 Pedro 1:2
• de su — Mateo 3:11, Mateo 3:14, Lucas 21:15, Juan 3:34, Juan 15:1-5, Hechos 3:12-16, Romanos 8:9, 1 Corintios 1:4-5, Efesios 4:7-12, Colosenses 1:19, Colosenses 2:3, Colosenses 2:9-10, 1 Pedro 1:11

Referencias recíprocas (32): Génesis 28:20, Éxodo 37:10, Éxodo 40:14, Levítico 14:17, Salmos 45:7, Salmos 84:11, Salmos 87:7, Salmos 119:17, Isaías 9:6, Isaías 12:3, Ezequiel 45:17, Oseas 14:8, Mateo 25:4, Juan 1:14, Juan 17:22, Hechos 1:2, Hechos 4:33, Romanos 1:5, Romanos 3:3, Romanos 5:21, 1 Corintios 4:7, 1 Corintios 12:13, 2 Corintios 9:15, 2 Corintios 13:13, Efesios 1:23, Efesios 3:8, Efesios 3:19, Efesios 4:10, Colosenses 1:18, Tito 2:11, Tito 3:6, Apocalipsis 3:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: VACÍO-PLENITUD
• Torrey’s: GRACIA; RÍOS; TIPOS DE CRISTO
• Nave’s: BENDICIÓN; CONFESIÓN; EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; REGENERACIÓN