Santiago 5:13

← Santiago 5:12	Santiago 5:13 (RV1909)	Santiago 5:14 →
Mas sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por otro cualquier juramento; sino vuestro sí sea sí, y vuestro no sea no; porque no caigáis en condenación.	¿Está alguno entre vosotros afligido? haga oración. ¿Está alguno alegre? cante salmos.	¿Está alguno enfermo entre vosotros? llame á los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Está alguno^G5100 entre^G1722 vosotros^G5213 afligido^G2553? haga oración^G4336. ¿Está alguno^G5100 alegre^G2114? cante salmos^G5567.

Griego original

Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσευχέσθω. εὐθυμεῖ τις; ψαλλέτω.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Κακοπαθεῖ	Kakopathei	G2553	V-PAI-3S
τις	tis	G5100	X-NSM
ἐν	en	G1722	PREP
ὑμῖν;	humin	G5213	P-2DP
προσευχέσθω.	proseuchesthō	G4336	V-PNM-3S
εὐθυμεῖ	euthumei	G2114	V-PAI-3S
τις;	tis	G5100	X-NSM
ψαλλέτω.	psalletō	G5567	V-PAM-3S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente).
G2114 — εὐθυμέω (euthyméō, yoo-thoo-meh'-o): de G2115; animarse, es decir, (intransitivamente) estar alegre; comparativo neutro (adverbialmente) más alegremente
G2553 — κακοπαθέω (kakopathéō, kak-op-ath-eh'-o): del mismo que G2552; padecer adversidad
G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): de G4314 y G2172; orar a Dios, es decir, suplicar, adorar
G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto
G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros
G5567 — ψάλλω (psállō, psal'-lo): probablemente reforzado de ψάω (psáō) (frotar o tocar la superficie; compárese G5597); tirar o pulsar, es decir, tocar un instrumento de cuerdas (celebrar el culto divino con música y odas acompañantes)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

alguno entre — 2 Crónicas 33:11-12, Job 33:26, Salmos 18:6, Salmos 50:15, Salmos 91:15, Salmos 116:3-5, Salmos 118:5, Salmos 142:1-3, Lamentaciones 3:55-56, Oseas 6:1, Jonás 2:3, Jonás 2:8, Lucas 22:44, Lucas 23:42, Hechos 16:24-25, 2 Corintios 12:7-10, Hebreos 5:7
Cualquier alegría — Jueces 16:23-25, Daniel 5:4
cante — 1 Crónicas 16:9, Salmos 95:2, Salmos 105:2, Miqueas 4:5, Mateo 26:30, 1 Corintios 14:26, Efesios 5:19, Colosenses 3:16-17, Apocalipsis 5:9-14, Apocalipsis 7:10, Apocalipsis 14:3, Apocalipsis 19:1-6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: MÚSICA; ORACIÓN
Torrey’s: AFLICCIÓN, ORACIÓN EN LA; GOZO; ALABANZA; ORACIÓN
Nave’s: AFLIGIDOS; AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; GOZO; ALABANZA; RESIGNACIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Santiago › Capítulo 5 › Versículo 13