Lamentaciones 3:55
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lamentaciones > Capítulo 3 > Versículo 55
Lamentaciones 3:55
| ← Lamentaciones 3:54 | Lamentaciones 3:55 (RV1909) | Lamentaciones 3:56 → |
|---|---|---|
Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: Muerto soy.
|
Invoqué tu nombre, oh Jehová, desde la cárcel profunda.
|
Oiste mi voz; no escondas tu oído á mi clamor, para mi respiro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
InvoquéH7121 tu nombreH8034, oh JehováH3068, desde la cárcelH953 profundaH8482.
Hebreo original
קָרָאתִי שִׁמְךָ יְהוָה מִבֹּור תַּחְתִּיֹּות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קָרָ֤אתִי |
ka.Ra.ti | H7121 | HVqp1cs | |
שִׁמְ/ךָ֙ |
shim./Kha | H8034 | HNcmsc/Sp2ms | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מִ/בּ֖וֹר |
mi./Bor | H953 | HR/Ncmsc | |
תַּחְתִּיּֽוֹת |
tach.ti.Yot | H8482 | HAafpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H953 — בּוֹר (bôwr, bore): una fosa (especialmente una usada como cisterna o prisión)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8482 — תַּחְתִּי (tachtîy, takh-tee'): lo más bajo; como sustantivo (plural femenino), las profundidades (figuradamente, un hoyo, la matriz)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (9): Salmos 31:22, Salmos 64:1, Salmos 66:19, Salmos 69:14, Salmos 86:7, Jeremías 37:16, Hechos 5:23, 1 Timoteo 2:8, Santiago 5:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CRIMINALES; DIOS; JEREMÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún