• H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): suelo (por su rojez general) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país) (EN)
• H983 — בֶּטַח (beṭach, beh'takh): propiamente, un lugar de refugio; en abstracto, seguridad, tanto el hecho (seguridad) como el sentimiento (confianza); a menudo (adverbio con o sin preposición) seguramente (EN)
• H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne) (EN)
• H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente (EN)
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente) (EN)
• H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes) (EN)
• H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica) (EN)
• H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos (EN)
• H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): un ave (como cubierta de plumas, o más bien como que cubre con alas), a menudo colectivamente (EN)
• H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español) (EN)
• H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): un arco, para disparar (de ahí, figuradamente, fuerza) o el iris (EN)
• H7431 — רֶמֶשׂ (remes, reh'-mes): un reptil o cualquier otro animal que se mueve rápidamente (EN)
• H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): reventar (literal o figuradamente) (EN)
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): un campo (como llano) (EN)
• H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito) (EN)
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H1180 — בַּעֲלִי (Baʻălîy, bah-al-ee'): Baali, un nombre simbólico para Jehová (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): un oráculo (EN)
• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición): otra vez, repetidamente, todavía, más (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones) (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• y harélos dormir — Levítico 26:5-6, Salmos 23:2, Jeremías 23:6, Jeremías 30:10, Jeremías 33:16, Ezequiel 34:25, Miqueas 4:4, Zacarías 3:10
• quebraré — Salmos 46:9, Isaías 2:4, Ezequiel 39:9-10, Miqueas 4:3, Zacarías 9:10
• tiempo — Isaías 2:11, Isaías 2:17, Isaías 26:1, Zacarías 2:11, Zacarías 14:4, Zacarías 14:9
• haré — Job 5:23, Salmos 91:1-13, Isaías 11:6-9, Isaías 65:25, Ezequiel 34:25

Referencias recíprocas (17): Génesis 9:2, 2 Samuel 7:10, 2 Reyes 6:22, Salmos 4:8, Salmos 37:15, Salmos 125:5, Isaías 27:5, Isaías 28:15, Isaías 32:18, Isaías 35:9, Isaías 54:13, Ezequiel 16:8, Ezequiel 16:62, Ezequiel 28:26, Ezequiel 34:15, Ezequiel 37:26, Oseas 1:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GUERRA-PAZ
• Torrey’s: PAZ
• Nave’s: DIOS; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JESÚS, EL CRISTO; NACIÓN; PAZ