Hebreos 12:16
Biblia > Hebreos > Capítulo 12 > Versículo 16
Hebreos 12:16
| ← Hebreos 12:15 | Hebreos 12:16 (RV1909) | Hebreos 12:17 → |
|---|---|---|
Mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios, que ninguna raíz de amargura brotando os impida, y por ella muchos sean contaminados;
|
Que ninguno sea fornicario, ó profano, como Esaú, que por una vianda vendió su primogenitura.
|
Porque ya sabéis que aun después, deseando heredar la bendición, fué reprobado (que no halló lugar de arrepentimiento), aunque la procuró con lágrimas.
|
Texto del versículo
Que ningunoG3361 G5100 sea fornicarioG4205, óG2228 profanoG952, comoG5613 EsaúG2269, queG3739 porG473 unaG1520 viandaG1035 vendióG591 suG846 primogenituraG4415.
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος, ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
μή |
mē | G3361 | PRT-N | |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | — |
πόρνος |
pornos | G4205 | N-NSM | |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | |
βέβηλος, |
bebēlos | G952 | A-NSM | |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | |
Ἠσαῦ, |
Ēsau | G2269 | N-PRI | |
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | |
ἀντὶ |
anti | G473 | PREP | |
βρώσεως |
brōseōs | G1035 | N-GSF | |
μιᾶς |
mias | G3391 | A-GSF | — |
ἀπέδοτο |
apedoto | G591 | V-2AMI-3S | |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | — |
πρωτοτόκια |
prōtotokia | G4415 | N-APN-S | |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM |
- G473 — ἀντί (antí, an-tee'): opuesto, es decir, en vez de o a causa de (raramente además de)
- G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): dar fuera, es decir, entregar, ceder, devolver, etc. (en varias aplicaciones)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G952 — βέβηλος (bébēlos, beb'-ay-los): accesible (como al cruzar la puerta), es decir, (por implicación, de nociones judías) pagano, malvado
- G1035 — βρῶσις (brōsis, bro'-sis): (abstractamente) comer (literal o figurativamente); por extensión (concretamente) comida (literal o figurativamente)
- G1520 — εἷς (heîs, hice): uno
- G2228 — ἤ (ḗ, ay): disyuntiva, o; comparativa, que
- G2269 — Ἠσαῦ (Ēsaû, ay-sow'): Esaú, un edomita
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G4205 — πόρνος (pórnos, por'-nos): un prostituto (varón) (como venal), es decir, (por analogía) un libertino (disoluto)
- G4415 — πρωτοτόκια (prōtotókia, pro-tot-ok'-ee-ah): primogenitura (como privilegio)
- G5100 — τὶς (tìs, tis): alguna o cualquier persona u objeto
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ninguno sea fornicario — Marcos 7:21, Hechos 15:20, Hechos 15:29, 1 Corintios 5:1-6, 1 Corintios 5:9-11, 1 Corintios 6:15-20, 1 Corintios 10:8, 2 Corintios 12:21, Gálatas 5:19-21, Efesios 5:3, Efesios 5:5, Colosenses 3:5, 1 Tesalonicenses 4:3-7, Hebreos 13:4, Apocalipsis 2:20-23, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:15
- como Esaú — Génesis 25:31-34, Génesis 27:36
Referencias recíprocas (24): Génesis 25:33, Génesis 25:34, Génesis 26:34, Levítico 13:46, Números 5:3, Números 14:31, Deuteronomio 21:16, Josué 7:1, Salmos 106:24, Salmos 139:24, Proverbios 5:4, Eclesiastés 9:18, Jeremías 17:21, Jeremías 31:1, Mateo 4:3, Mateo 25:11, Marcos 4:15, Lucas 14:18, Juan 6:27, 1 Corintios 6:9, 1 Corintios 6:12, 2 Corintios 7:11, 2 Tesalonicenses 3:6, 1 Timoteo 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OCULTAMIENTO-EXPOSICIÓN; ESAÚ; HOGAR; INOCENCIA-CULPA
- Torrey’s: GULA
- Nave’s: PRIMOGENITURA; ESAÚ; PRIMOGÉNITO; GULA; JACOB; ARREPENTIMIENTO; REPROBACIÓN; MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún