Eclesiastés 9:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Eclesiastés > Capítulo 9 > Versículo 18
Eclesiastés 9:18
| ← Eclesiastés 9:17 | Eclesiastés 9:18 (RV1909) | Eclesiastés 10:1 → |
|---|---|---|
Las palabras del sabio con reposo son oídas, más que el clamor del señor entre los necios.
|
Mejor es la sabiduría que las armas de guerra; mas un pecador destruye mucho bien.
|
LAS moscas muertas hacen heder y dar mal olor el perfume del perfumista: así una pequeña locura, al estimado por sabiduría y honra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MejorH2896 es la sabiduríaH2451 que las armasH3627 de guerraH7128; mas unH259 pecadorH2398 destruyeH6 muchoH7235 bienH2896.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
טֹובָה חָכְמָה מִכְּלֵי קְרָב וְחֹוטֶא אֶחָד יְאַבֵּד טֹובָה הַרְבֵּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
טוֹבָ֥ה |
to.Vah | H2896 | HAafsa | |
חָכְמָ֖ה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
מִ/כְּלֵ֣י |
mi./ke.Lei | H3627 | HR/Ncmpc | |
קְרָ֑ב |
ke.Rav | H7128 | HNcmsa | |
וְ/חוֹטֶ֣א |
ve./cho.Te' | H2398 | HC/Vqrmsa | |
אֶחָ֔ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
יְאַבֵּ֥ד |
ye.'a.Bed | H6 | HVpi3ms | |
טוֹבָ֥ה |
to.Vah | H2896 | HAafsa | |
הַרְבֵּֽה |
har.Beh | H7235 | HVha |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; propiamente, alejarse errante, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): una raíz primitiva; propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H7128 — קְרָב (qᵉrâb, ker-awb'): de קָרַב (qârab) [H7126]; encuentro hostil
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mejor — Eclesiastés 9:16
- pecador — Josué 7:1, Josué 7:5, Josué 7:11-12, Josué 22:20, 1 Samuel 14:28-29, 1 Samuel 14:36-46, 2 Samuel 20:1-2, 2 Tesalonicenses 2:8-12, 2 Timoteo 2:16-18, 2 Timoteo 3:8, 2 Timoteo 4:3-4, Tito 1:10-11, Hebreos 12:15-16
Referencias recíprocas (11): Josué 6:18, 1 Samuel 14:30, 1 Crónicas 12:32, 2 Crónicas 33:3, Job 34:30, Job 35:8, Eclesiastés 2:21, Jeremías 41:3, Daniel 2:23, Jonás 1:12, 1 Corintios 5:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ARMAS, MILITARES
- Nave’s: COMPAÑÍA; GUERRA; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido