Génesis 22:18
Biblia > Génesis > Capítulo 22 > Versículo 18
Génesis 22:18
| ← Génesis 22:17 | Génesis 22:18 (RV1909) | Génesis 22:19 → |
|---|---|---|
Bendiciendo te bendeciré, y multiplicando multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y como la arena que está á la orilla del mar; y tu simiente poseerá las puertas de sus enemigos:
|
En tu simiente serán benditas todas las gentes de la tierra, por cuanto obedeciste á mi voz.
|
Y tornóse Abraham á sus mozos, y levantáronse y se fueron juntos á Beer-seba; y habitó Abraham en Beer-seba.
|
Texto del versículo
En tu simienteH2233 serán benditasH1288 todasH3605 las gentesH1471 de la tierraH776, porH6118 cuantoH834 obedecisteH8085 á mi vozH6963.
וְהִתְבָּרֲכוּ בְזַרְעֲךָ כֹּל גֹּויֵי הָאָרֶץ עֵקֶב אֲשֶׁר שָׁמַעְתָּ בְּקֹלִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ |
ve./hit.ba.ra.Khu | H1288 | HC/Vtq3cp | |
בְ/זַרְעֲ/ךָ֔ |
ve./zar.'a./Kha | H2233 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
כֹּ֖ל |
kol | H3605 | HNcmsc | |
גּוֹיֵ֣י |
go.Yei | H1471 | HNcmpc | |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
עֵ֕קֶב |
'E.kev | H6118 | HNcmsa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
שָׁמַ֖עְתָּ |
sha.Ma'.ta | H8085 | HVqp2ms | |
בְּ/קֹלִֽ/י |
be./ko.L/i | H6963 | HR/Ncmsc/Sp1cs |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6118 — עֵקֶב (ʻêqeb, ay'-keb): un talón, es decir, (figuradamente) lo último de cualquier cosa (usado adverbialmente, para siempre); también resultado, es decir, compensación; y así (adverbio con preposición o relativamente) a causa de
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- En tu simiente — Génesis 12:3, Génesis 18:18, Génesis 26:4, Salmos 72:17, Hechos 3:25, Romanos 1:3, Gálatas 3:8-9, Gálatas 3:16, Gálatas 3:18, Gálatas 3:28-29, Efesios 1:3
- obedeciste — Génesis 22:3, Génesis 22:10, Génesis 26:5, 1 Samuel 2:30, Jeremías 7:23, Hebreos 11:1-40
Referencias recíprocas (37): Génesis 1:28, Génesis 12:2, Génesis 26:3, Génesis 27:29, Génesis 28:3, Génesis 28:4, Génesis 28:14, Éxodo 7:6, Job 19:25, Salmos 112:2, Isaías 6:13, Isaías 61:9, Jeremías 4:2, Jeremías 33:14, Hageo 2:7, Mateo 1:1, Mateo 8:11, Marcos 4:31, Lucas 1:42, Lucas 1:55, Lucas 1:72, Lucas 7:19, Lucas 24:27, Lucas 24:44, Juan 1:17, Juan 1:45, Juan 5:46, Juan 8:56, Hechos 13:32, Hechos 15:17, Hechos 26:6, Romanos 4:13, 2 Corintios 1:20, Gálatas 3:14, Hebreos 2:16, Hebreos 7:6, Hebreos 11:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: EL HOLOCAUSTO; EL EVANGELIO; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO
- Nave’s: ABRAHAM; AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ÁNGEL (un espíritu); COMUNIÓN; FE; GENTILES; ISAAC; JESÚS, EL CRISTO; OFRENDAS; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún